Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sulod sa usa ka bulan, duolan sa 12,000 sa 18,000 ka poka sa North Sea ang nangamatay.
Danish[da]
I løbet af nogle måneder omkom cirka 12.000 af Nordsøens 18.000 spættede sæler.
German[de]
In den folgenden Monaten gingen ca. 12 000 der 18 000 Seehunde in der Nordsee zugrunde.
Greek[el]
Μέσα σε μερικούς μήνες, είχαν εξολοθρευτεί περίπου 12.000 από τις 18.000 κοινές φώκιες στη Βόρεια Θάλασσα.
English[en]
Within months, some 12,000 of the North Sea’s 18,000 harbor seals were wiped out.
Spanish[es]
En unos meses desaparecieron unas doce mil de las dieciocho mil focas comunes que habitan en ese mar.
Finnish[fi]
Muutamassa kuukaudessa oli Pohjanmeren 18000 kirjohylkeestä menetetty noin 12000.
French[fr]
En l’espace de quelques mois, environ 12 000 des 18 000 veaux marins de la mer du Nord ont été anéantis.
Icelandic[is]
Á nokkrum mánuðum drápust um 12.000 af hinum 18.000 landselum sem eiga heimkynni í Norðursjó.
Italian[it]
Nel giro di alcuni mesi, circa 12.000 delle 18.000 foche comuni del Mare del Nord sono state distrutte.
Korean[ko]
몇달 만에, 18,000마리의 북해산 참깨점박이바다표범 중에 약 12,000마리가 목숨을 잃었다.
Malayalam[ml]
മാസങ്ങൾക്കകം നോർത്ത്സീയിലെ 18,000 തുറമുഖ കടൽനായ്ക്കളിൽ ഏതാണ്ട് 12,000 എണ്ണം തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
I løpet av noen måneder ble om lag 12 000 av Nordsjøens 18 000 steinkobber utryddet.
Dutch[nl]
Binnen enkele maanden waren er zo’n 12.000 van de 18.000 gewone zeehonden in de Noordzee omgekomen.
Portuguese[pt]
Em questão de meses, cerca de 12.000 das 18.000 focas das baías do mar do Norte foram exterminadas.
Swedish[sv]
På bara några månader dog omkring 12.000 av Nordsjöns 18.000 knubbsälar.
Tamil[ta]
ஒரு சில மாதங்களுக்குள் வடகடலின் 18,000 துறைமுக கடல்நாய்களில் சுமார் 12,000 துடைத்தழிக்கப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Sa loob lamang ng ilang buwan, mga 12,000 ng 18,000 seal sa North Sea ang nalipol.
Turkish[tr]
Birkaç ay içerisinde de, Kuzey Denizi’nde 18.000 liman ayıbalığının yaklaşık 12.000’i öldü.
Tahitian[ty]
I roto noa i tau avae, fatata e 12 000 o na 18 000 mau humi o te miti Apatoerau tei pohe roa.