Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези зони се контролират от хората в Националистическата партия на Премиера, които са обвинявани, че са комунисти, или от опозиционната Ямайска лейбъристка партия, която е обвинявана, че е фашистка.
Czech[cs]
Tyto zóny jsou ovládány lidmi vládnoucí Národní strany, která byla osočena, že jsou komunisti nebo lidmi Jamajské odborářské strany, která je osočena, že jsou fašisti.
German[de]
Die Gebiete werden von der Partei des Premiers kontrolliert, der PNP, die als Kommunisten gelten, oder von der Oppositionspartei JLP, die als Faschisten gelten.
English[en]
These zones are controlled by the prime minister's People's National Party, who are accused of being communists, or by the opposition Jamaica Labour Party, who are accused of being fascists.
Finnish[fi]
Alueita hallitsee pääministerin vasemmistolainen PNP-puolue tai Jamaikan työväenpuolue JLP, jota syytetään fasismista.
French[fr]
Elles sont contrôlées par le PNP du Premier ministre, qu'on accuse d'être communiste, ou par le JLP, le parti d'opposition, qu'on accuse d'être fasciste.
Hungarian[hu]
Ezeket a zónákat a miniszterelnök Népnemzeti Pártja tartja kordában, akiket kommunistáknak tartanak, vagy pedig az ellenzék, vagyis a Jamaikai Munkáspárt által, akiket meg fasisztáknak tartanak.
Italian[it]
Queste Zone sono controllate dal People's National Party del Primo Ministro, partito accusato di essere comunista, e dall'opposizione, il Jamaica Labour Party, accusato di essere fascista.
Portuguese[pt]
Essas zonas são controladas... pelo Partido Nacional Popular do primeiro-ministro... que está sendo acusado de ser comunista... ou pela oposição, o Partido Trabalhista Jamaicano... que está sendo acusado de ser fascista.
Russian[ru]
Эти зоны контролирует возглавляемая премьер-министром. Народная национальная партия, которую обвиняют в коммунизме, и оппозиционная Лейбористская партия Ямайки, которую обвиняют в фашизме.
Serbian[sr]
Njima su upravljali ljudi iz Narodne Nacionalne Partije ( PNP ) koji su optuženi da su komunisti, ili opoziciona Jamajčanska Radnička Stranka ( JLP ), koju optužuju da su fašisti.