Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل كانت ثمّة دلالات على مرض ( آدم دونر ) "
Catalan[ca]
Hi havia alguna sospita que l'Adam Donner estigués malalt?
Czech[cs]
Byl tu nějaký náznak toho, že je Adam Donner nemocný?
Danish[da]
Var der nogen indikation Adam Donner at være syg?
German[de]
Gab es irgendwelche Anzeichen dafür, dass Adam Donner krank ist?
Greek[el]
Υπήρχε κάποια ένδειξη ότι ο Άνταμ Ντόνερ ήταν άρρωστος;
English[en]
Was there any indication of Adam Donner being ill?
Spanish[es]
¿Había alguna indicación de que Adam Donner estaba enfermo?
Estonian[et]
Kas Adam Donneri haiguse kohta esines muid märke?
Persian[fa]
هیچ علامتی مبنی بر بیماری آدام دونر بود ؟
French[fr]
Des indices laissaient-ils présager qu'Adam Donner était malade?
Hebrew[he]
האם היה שם סימן לכך שאדם דונר חולה?
Croatian[hr]
Je li bilo ikakvih naznaka da je Adam Donner bolestan?
Hungarian[hu]
Volt bármi előjele, hogy Adam Donner beteg lenne?
Indonesian[id]
Apakah ada indikasi Adam Donner sedang sakit?
Italian[it]
Qualcuno sapeva che Adam Donner era malato?
Japanese[ja]
アダム ・ ドナー の 病気 の 兆候 は あ り ま し た か ?
Malay[ms]
Apakah ada petanda Adam Donner sedang sakit?
Norwegian[nb]
Var det noen indikasjon på at Adam Donner var syk?
Dutch[nl]
Was er enige aanwijzing van Adam Donner ziek?
Polish[pl]
Czy coś wskazywało na chorobę Adama Donnera?
Portuguese[pt]
Há indicações do Adam Donner estar doente?
Romanian[ro]
Exista vreun indiciu cum că Adam Donner ar fi fost bolnav?
Russian[ru]
Было ли видно сначала, что Адам Доннер болен?
Slovenian[sl]
So obstajali kakšni znaki, da je Adam Donner bolan?
Serbian[sr]
Da li je bilo naznaka Adama Donner bio bolestan?
Swedish[sv]
Tydde nåt på att Adam Donner var sjuk?
Turkish[tr]
Adam Donner'ın hasta olduğuna dair herhangi bir belirti var mıydı?