Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر الناس لا يعرضون للشرب علبتان ستّة إثنتان لوحدهم.
Bulgarian[bg]
Повечето хора не излизат да пият дванайсет бири сами.
Bosnian[bs]
Većina ljudi ne nosi 12 piva samo za sebe.
Czech[cs]
Většina lidí by se jenom pro sebe netáhla s dvanácti pivy.
Danish[da]
De fleste drikker ikke 12 dåseøl mutters alene.
German[de]
Er soll einen Kasten Bier allein getrunken haben?
Greek[el]
Ο περισσότερος κόσμος δεν πίνει μια ντουζίνα μπύρες μόνος του.
English[en]
Most people don't set out to drink two six-packs by themselves.
Spanish[es]
Nadie se bebe dos cajas de seis estando solo.
Finnish[fi]
Useimmat eivät juo kahta six-packia yksinään.
French[fr]
On boit rarement 12 bières tout seul.
Hebrew[he]
רוב האנשים לא שותים 12 בקבוקי בירה לבד.
Croatian[hr]
Većina ljudi ne nosi 12 piva samo za sebe.
Hungarian[hu]
Egy ember ritkán visz magával 12 doboz sört.
Indonesian[id]
Kebanyakan orang tidak mengatur minumannya sendiri.
Italian[it]
Uno non va in giro con dodici lattine di birra per scolarsele da solo.
Dutch[nl]
Je gaat niet in je eentje 12 blikjes bier opdrinken.
Polish[pl]
Mało kto da radę wypić sam dwa sześciopaki.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas não se põe a beber doze garrafas sozinhas.
Romanian[ro]
Majoritatea oamenilor nu merg la plimbare cu două baxuri de bere singuri.
Slovenian[sl]
Večina ljudi ne popije dveh six-packov brez družbe.
Serbian[sr]
Većina Ijudi ne nosi 12 piva da piju sami.
Swedish[sv]
De flesta dricker inte två sexpack själva.
Turkish[tr]
Birçok insan, altı kutu birayı, tek başına içmez.