Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— определя измененията на риска, например във връзка с различните сезони;
Czech[cs]
— určí rizikové varianty, např. ty, které jsou sezónního charakteru,
Danish[da]
— udpege variationer i risikoen, f.eks. sæsonbestemte
German[de]
— Ermittlung von Risikoschwankungen, z. B. durch jahreszeitlich bedingte Gegebenheiten;
Greek[el]
— τον προσδιορισμό διακυμάνσεων επικινδυνότητας, π.χ. με βάση την εποχικότητα,
English[en]
— identify risk variations, e.g. those based on seasonality;
Spanish[es]
— determinación de las variaciones del riesgo, por ejemplo, la estacionalidad,
Estonian[et]
— riski variatsioonide, näiteks aastaajast sõltuvate riskide kindlakstegemist;
Finnish[fi]
— määritetään riskien vaihtelut, esim. kausiluonteisuudesta johtuvat,
French[fr]
— définira les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières,
Croatian[hr]
— utvrđuju promjene opasnosti npr. s obzirom na sezonske razlike,
Hungarian[hu]
— meghatározza a kockázatok változását, például a idényekhez kötődő kockázatváltozást,
Italian[it]
— individuazione delle variazioni del rischio, per esempio stagionali,
Lithuanian[lt]
— nustatyti kintantį pavojų, pvz., susijusį su sezoniškumu,
Latvian[lv]
— noteiks riska variācijas, piemēram – sezonāla rakstura,
Maltese[mt]
— l-identifikazzjoni ta' varjazzjoni tar-riskji, eż. dawk ibbażati fuq l-istaġun;
Dutch[nl]
— vaststellen van risicovariaties, bv. die welke seizoensgebonden zijn;
Polish[pl]
— określać zmienność zagrożeń, np. związanych ze zmianą sezonu,
Portuguese[pt]
— identificação das variações do risco, por exemplo em função da sua sazonalidade,