Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на 1Е002.ж) терминът библиотека (техническа база за параметрични данни) означава събрана техническа информация, позоваването на която може да подобри производителността на съответното оборудване или системи.
Czech[cs]
Pro účely položky 1E002.g. se slovem ’knihovna (parametrická technická databáze)’ rozumí sbírka odborných informací, s jejichž pomocí se může zvýšit výkon příslušného vybavení nebo systémů.
Danish[da]
I 1E002.g forstås ved ’biblioteker (parametriske tekniske databaser)’ en samling teknisk information, hvormed det relevante udstyrs eller de relevante systemers ydelse kan forbedres.
German[de]
’Bibliothek (parametrische technische Datenbank)’ im Sinne von Unternummer 1E002g ist eine Sammlung technischer Informationen, deren Nutzung die Leistungsfähigkeit der betreffenden Ausrüstung oder Systeme erhöhen kann.
Greek[el]
Στο σημείο 1Ε002.ζ., ως ’βιβλιοθήκη (παραμετρική τεχνική βάση δεδομένων)’ νοείται μια συλλογή πληροφοριών, η αναφορά στην οποία μπορεί να βελτιώσει τις επιδόσεις συναφών ειδών εξοπλισμού ή συστημάτων.
English[en]
For the purpose of 1E002.g., the term ’library (parametric technical database)’ means a collection of technical information, reference to which may enhance the performance of relevant equipment or systems.
Spanish[es]
A efectos de 1E002.g., el término ’biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)’ significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Estonian[et]
Punktis 1E002.g tähendab mõiste andmebaas (parameetriline tehniline andmebaas — parametric technical database) tehnilise teabe andmekogu, mille kasutamine võib tõhustada asjaomaste seadmete või süsteemide jõudlust.
Finnish[fi]
1E002.g kohdassa "kirjastolla" (tekninen parametrien tietokanta) tarkoitetaan teknisten tietojen kokoelmaa, jonka käytöllä voidaan tehostaa asiaankuuluvien laitteiden tai järjestelmien suorituskykyä.
French[fr]
Aux fins de l'alinéa 1E002.g., le terme "bibliothèque (base de données technique paramétrique)" désigne un ensemble d'informations techniques dont la consultation permet d'augmenter la performance du matériel ou des systèmes pertinents.
Hungarian[hu]
Az 1E002.g. pont alkalmazásában a "könyvtár (parametrikus műszaki adatbázis)" olyan műszaki információk gyűjteményét jelenti, amelyre való hivatkozás javíthatja a vonatkozó berendezések vagy rendszerek működését.
Italian[it]
Ai fini di 1E002.g., per ’biblioteca (raccolta di parametri tecnici)’ si intende una raccolta di informazioni tecniche il riferimento alle quali può migliorare le prestazioni delle apparecchiature o dei sistemi pertinenti.
Lithuanian[lt]
1E002.g. terminas ’biblioteka (parametrinė techninė duomenų bazė)’ reiškia techninės informacijos rinkinį, kuris gali pagerinti susijusios įrangos ar sistemų veikimą.
Latvian[lv]
Saistībā ar pozīciju 1E002.g.termins ’datu bāze (tehnisku parametru datu bāze)’ nozīmē tehniskas informācijas kopumu, ko nolasot, var paplašināt attiecīgu iekārtu vai sistēmu darbību.
Maltese[mt]
Għall-iskop ta' 1E002.g., it-terminu ’librerija (bażijiet ta' data tekniċi parametriċi)’ ifisser ġabra ta' informazzjoni teknika, li referenza għaliha tista' ttejjeb ir-rendiment tat-tagħmir jew is-sistemi rilevanti.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van 1E002.g wordt onder ’bibliotheekprogramma's (parametrische technische gegevensbestanden)’verstaan een verzameling technische gegevens, welker raadpleging de prestaties van relevante apparatuur of systemen kan verhogen.
Polish[pl]
Do celów pozycji 1E002.g termin "biblioteka (parametryczna techniczna baza danych)" oznacza zbiór informacji technicznych, którego wykorzystanie może poprawić wyniki osiągane przez odpowiednie systemy lub sprzęt.
Portuguese[pt]
Para efeitos de 1E002.g., o termo ’biblioteca (base de dados técnicos paramétricos)’ significa um conjunto de informações técnicas de carácter militar, cuja consulta permite alterar as características dos equipamentos ou sistemas militares por forma a aumentar o seu rendimento.
Romanian[ro]
În sensul 1E002.g, termenul de ’bibliotecă (baze de date conținând parametri tehnici)’ semnifică o colecție de informații tehnice, a cărei consultare permite îmbunătățirea performanțelor echipamentelor sau sistemelor în cauză.
Slovak[sk]
Na účely 1E002.g sa pod pojmom "knižnica (parametrické databázy)" rozumie súbor technických informácií, ktorých využívanie môže zlepšiť výkon príslušných zariadení alebo systémov.
Slovenian[sl]
V smislu točke 1E002.g je izraz "knjižnica (parametrična tehnična zbirka podatkov)" zbirka tehničnih informacij, s pomočjo katerih je mogooče izboljšati učinkovitost zadevne opreme ali sistemov.
Swedish[sv]
I avsnitt 1E002.g avses med termen ’bibliotek (parametriserad teknisk databas)’ en samling teknisk information med vars hjälp den berörda utrustningens eller de berörda systemens prestanda kan förbättras.