Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръмжат и говорят чрез жестове.
Czech[cs]
Jen vrčí a gestikuluje.
English[en]
Just grunts and gestures.
Spanish[es]
Por medio de gruñidos y gestos;
Estonian[et]
Ainult mõmisevad ja viipavad.
Finnish[fi]
Pelkästään äännähdyksiä ja eleitä.
French[fr]
Que des grognements.
Croatian[hr]
Samo mrmljaju i gestikuliraju.
Hungarian[hu]
Csak morogni és gesztikulálni.
Indonesian[id]
Hanya dengusan dan isyarat.
Dutch[nl]
Alleen gegrom en gebaren.
Polish[pl]
Tylko chrząkają i gestykulują.
Portuguese[pt]
Só fazem grunhidos e gestos.
Romanian[ro]
Mârâie şi se strâmbă.
Russian[ru]
Только мычанием и жестами.
Slovak[sk]
Len vrčia a gestikulujú.
Slovenian[sl]
Le godrnjanje in mimika.
Serbian[sr]
Samo gunđaju i pokazuju znakove.