Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, това може да не е толкова лошо.
Czech[cs]
Jo, to nemusí být nic špatného.
Danish[da]
Det er nok godt nok.
Greek[el]
Ναι, αλλά, αυτό μπορεί να μην είναι και τόσο κακό.
English[en]
Yeah, well, that might not be a bad thing.
Spanish[es]
Sí, bueno, eso tal vez no sea malo.
French[fr]
C'est très bien.
Hungarian[hu]
Ez nem is olyan rossz.
Italian[it]
Beh, potrebbe essere una cosa positiva.
Dutch[nl]
Dat is geen slechte zaak.
Polish[pl]
Tak, cóż, to może nie być takie złe.
Portuguese[pt]
Pode não ser uma coisa ruim.
Romanian[ro]
Poate că nu-i aşa de rău.
Serbian[sr]
To možda i nije loša stvar.
Turkish[tr]
O kadar da kötü bir şey değil galiba?