Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هذا هراءً يا رجل
Czech[cs]
To sis vymyslel hovadinu.
German[de]
Das war der größte Schwachsinn.
Greek[el]
Αυτό ήταν μαλακία, φίλε.
English[en]
That was some bullshit, man.
Spanish[es]
Eso fue basura, viejo.
Estonian[et]
See oli puhas jama, mees.
Persian[fa]
اين مزخرفه ، مــرد.
Finnish[fi]
Tuohan oli yhtä paskanjauhantaa.
French[fr]
N'importe quoi.
Hebrew[he]
זה היה חרטא, אחי.
Croatian[hr]
Ono je bilo sranje, čovječe.
Hungarian[hu]
Ez csak kamu volt, igaz?
Indonesian[id]
ltu omong kosong, kawan.
Italian[it]
Questa e'una minchiata, bello.
Macedonian[mk]
Тоа беше срање, човеку.
Norwegian[nb]
Det var for jævlig mann.
Dutch[nl]
Dat was onzin, man.
Polish[pl]
Odraczam proces na wniosek obrony.
Portuguese[pt]
Isso foi uma grande trampa, meu.
Romanian[ro]
Asta e o prostie, omule.
Russian[ru]
Ты же пургу прогнал, чувак.
Slovenian[sl]
To je neumnost, stari.
Serbian[sr]
To su bile gluposti, čoveče.
Turkish[tr]
Düpedüz yalandı.