Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Bevestig wat jy verskaf die korrek gebruikernaam en wagwoord!
Arabic[ar]
تأكد من أنك زودت اسم المستخدم وكلمة السر الصحيحتين
Belarusian[be]
Праверце правільнасць імя карыстальніка і паролю
Bulgarian[bg]
Проверете вашето име и парола
Bangla[bn]
পরীক্ষা করুন যে আপনি সঠিক ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড সরাবরাহ করেছেেন ।
Breton[br]
Giriit oc' h eus spisaet an anv arveriad hag an tremenger reizh
Catalan[ca]
Comproveu que heu donat el nom d' usuari i contrasenya correctes
Czech[cs]
Zkontrolujte, zda jste doplnili správné uživatelské jméno a heslo
Welsh[cy]
Sicrheuwch eich bod wedi rhoi' r enw defnyddiwr a chyfrinair cywir!
Danish[da]
Undersøg om du gav det rigtige brugernavn og kodeord
German[de]
Bitte überprüfen Sie, ob Sie den Benutzernamen und das Passwort richtig eingegeben haben
Greek[el]
Ελέγξτε ότι έχετε δώσει το σωστό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης
English[en]
Check that you supplied the correct username and password
Esperanto[eo]
Certigu, ke vi indikis ĝustajn uzantnomon kaj pasvorton!
Spanish[es]
Compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña
Estonian[et]
Kontrolli sisestatud kasutajanime ja parooli õigsust
Basque[eu]
Egiaztatu erabiltzaile-izen eta pasahitz zuzenak idatzi dituzula
Persian[fa]
بررسی کنید که نام کاربر و اسم رمز را درست تهیه کردهاید
Finnish[fi]
Tarkista, että annoit oikean käyttäjänimen ja salasanan
French[fr]
Vérifiez que vous avez saisi les bons nom d' utilisateur et mot de passe
Galician[gl]
Comprobe que forneceu o nome de usuario e contrasinal correctos
Hebrew[he]
בדוק שציינת את שם המשתמש והסיסמה הנכונים
Hindi[hi]
जाँचें कि आपने सही उपयोक्ता नाम और पासवर्ड दिया है
Croatian[hr]
Provjerite da li ste unijeli točno ime i lozinku!
Hungarian[hu]
Ellenőrizze, hogy jó-e a megadott felhasználónév és jelszó
Icelandic[is]
Gangtu úr skugga um að þú hafir gefið upp rétt notandanafn og lykilorð
Kazakh[kk]
Пайдаланушы мен паролін дұрыс келтіргеніңізді тексеріңіз
Korean[ko]
올바른 사용자 이름과 비밀번호를 입력했는지 확인하십시오
Lithuanian[lt]
Patikrinkite ar pateikėte gerą naudotojo vardą ir slaptažodį!
Macedonian[mk]
Проверете дали сте ги внеле точното корисничко име и лозинка
Norwegian[nb]
Sjekk at du har oppgitt korrekt brukernavn og passord
Low German[nds]
Prööv bitte, wat Du Brukernaam un Passwoort richtig ingeven hest
Norwegian Nynorsk[nn]
Sjå til at du har oppgjeve rett brukarnamn og passord
Polish[pl]
Sprawdź czy podałeś właściwą nazwę użytkownika i hasło
Portuguese[pt]
Certifique-se que usou o nome de utilizador e a senha correctos
Russian[ru]
Убедитесь, что вы правильно ввели имя пользователя и пароль
Slovak[sk]
Skontrolujte, či ste poskytli správne meno a heslo
Slovenian[sl]
Preverite, da ste podali pravilno uporabniško ime in geslo
Swedish[sv]
Kontrollera att du har angett rätt användarnamn och lösenord
Tamil[ta]
நீங்கள் சரியான பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை கொடுத்திருக்கிறீர்களா என்று சரிபார்க்கவும்!
Tajik[tg]
Санҷед, ки оё шумо номи корванд ва гузарвожаи дурустро пешкаш кардаед!
Thai[th]
โปรดตรวจสอบว่าคุณใส่ชื่อบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่านถูกต้องแล้ว
Turkish[tr]
Doğru kullanıcı adı ve parola yazdığınızdan emin olun!
Ukrainian[uk]
Перевірте чи ви задали правильні ім' я користувача та пароль
Vietnamese[vi]
Hãy kiểm tra xem bạn đã cung cấp tên người dùng và mật khẩu đúng
Walloon[wa]
Waitîz si vos avoz dné li bon no d ' uzeu eyet li bon scret!
Xhosa[xh]
Khangela ukuba unikeze igama lomsebenzisi eli lungileyo kunye negama lokugqitha!
Chinese[zh]
请检查您是否提供了正确的用户名和密码 。