Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أتخيل أن أحب ( أي شيء أكثر من ( جايك
Bulgarian[bg]
Не бих могъл да обичам нещо повече от него.
Bosnian[bs]
Ne mogu da zamislim da nesto volim vise od Dzejka.
Czech[cs]
Nevím jak bych mohl milovat někoho víc něž Jaka.
German[de]
Ich kann mir nicht vorstellen, etwas Anderes mehr zu lieben als meinen Sohn.
English[en]
I can't imagine loving anything more than I love Jake.
Spanish[es]
No me imagino amando a algo más de lo que lo amo a Jake.
Finnish[fi]
Rakastan Jakea yli kaiken.
Hebrew[he]
אני לא יכול לדמיין שאוהב משהו יותר מאת ג'ייק.
Hungarian[hu]
El se tudom képzelni, hogy valamit jobban szeressek a fiamnál.
Italian[it]
Non riesco a immaginare di amare qualunque cosa piu'di quanto ami Jake.
Georgian[ka]
ნვ ბთჳ მჲდყლ ეა ჲბთფამ ნვღჲ ოჲგვფვ ჲრ ნვდჲ.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke tenke meg å elske noe mer enn Jake.
Dutch[nl]
Ik kan me niet voorstellen dat ik van iets meer houd dan van Jake.
Polish[pl]
Nie ma niczego, co kochałbym bardziej niż Jake'a.
Portuguese[pt]
Não posso me imaginar amando nada mais do que amo Jake.
Romanian[ro]
Nu îmi imaginez să iubesc ceva mai mult decât pe Jake.
Russian[ru]
Не могу себе представить, что я любил бы кого-то больше, чем Джейка.
Slovenian[sl]
Ne znam si predstavljati, da bi imel kaj raje od Jake-a.
Serbian[sr]
Ne mogu da zamislim da ću ikoga ikada voleti više od Džejka.