Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تترأس محاكمة لتشنقني ؟
Czech[cs]
Budeš předsedat soudu, který mě pověsí?
Danish[da]
Står du for en rettergang, hvor jeg bliver dømt til hængning?
German[de]
Sie stehen einem Gericht vor, das mich zum Tode verurteilt?
Greek[el]
Θα προεδρεύσεις στη δίκη για τον απαγχονισμό μου;
English[en]
You preside over a trial that sees me hanged?
Spanish[es]
¿Presidirás un juicio donde me quieren ver colgado?
Estonian[et]
Kas minu üle peetakse kohut ning puuakse ülesse?
Finnish[fi]
Johdat oikeutta, joka näkee, että minut on hirtettävä.
Hebrew[he]
אתה תפקח עלמשפט שרואה אותי נתלה?
Hungarian[hu]
Te leszel a döntnök az akasztásom kérdésében?
Italian[it]
Presiederai al processo che mi vedra'impiccato?
Norwegian[nb]
Står du for en rettergang hvor jeg blir dømt til henging?
Dutch[nl]
Ga je een gerecht voorzitten dat me zal laten ophangen?
Polish[pl]
Będziesz przewodził procesowi, po którym mnie powieszą?
Portuguese[pt]
Vais presidir a um julgamento que fará com que seja enforcado?
Romanian[ro]
Vei prezida un proces prin care vor să mă spânzure?
Russian[ru]
Вы будете главным среди тех кто хочет увидеть меня в петле?
Slovenian[sl]
Boš predsedoval sojenju na katerem me bodo obesili?
Serbian[sr]
Предсједат ћеш суђењем којим ће ме објесити?
Swedish[sv]
Ska du leda en rättegång som dömer mig till hängning?
Thai[th]
เจ้าเป็นประธานดําเนินการไต่สวน เพื่อจะได้เห็นข้าถูกจับแขวนคองั้นหรือ
Turkish[tr]
Senin yürüttüğün bir duruşmayla asılacak mıyım?