Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с препоръките на министрите от ЕКОФИН, по време на неформалното им заседание в Будапеща през април, програмата обхваща реформата в редица области, включително пазарите на публичните финанси, на труда и на продуктите и финансовия сектор.
Czech[cs]
V souladu s doporučeními ministrů hospodářství a financí na neformálním setkání Ecofin v Budapešti v dubnu, program zahrnuje reformu v řadě oblastí, včetně veřejných financí, zaměstnanosti a trhů s produkty a finančního sektoru.
Danish[da]
EUR over en periode på tre år. Programmet omfatter i henhold til anbefalingerne fra ministrene i Økofin-Rådet på det uformelle Økofin i Budapest i april reformer inden for en række områder, bl.a. offentlig finans, arbejds- og produktmarkeder samt den finansielle sektor.
German[de]
Entsprechend den Empfehlungen der Ecofin-Minister bei der informellen Ecofin-Tagung im April in Budapest, deckt das Programm eine Reform in einer Reihe von Bereichen ab, wozu die öffentlichen Finanzen, die Beschäftigung, Produktmärkte und der Finanzsektor gehören.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις συστάσεις των υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών στο πλαίσιο του άτυπου Συμβουλίου Ecofin στη Βουδαπέστη τον Απρίλιο, το πρόγραμμα καλύπτει μεταρρυθμίσεις σε αρκετά πεδία, μεταξύ άλλων στα δημόσια οικονομικά, στις αγορές εργασίας και προϊόντων και στον χρηματοπιστωτικό τομέα.
English[en]
In line with recommendations by the Ecofin Ministers at the informal Ecofin in Budapest in April, the programme covers reform in a number of areas, including public finance, labour and product markets and the financial sector.
Spanish[es]
De conformidad con las recomendaciones formuladas por los ministros del Consejo de Economía y Finanzas en su reunión informal celebrada en Budapest en abril, el programa abarca la reforma en una serie de ámbitos, entre ellos, las finanzas públicas, los mercados laboral y de productos y el sector financiero.
Estonian[et]
Vastavalt aprillis Budapestis toimunud majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu mitteametlikul kohtumisel esitatud majandus- ja rahandusministrite soovitustele hõlmab programm reforme paljudes valdkondades, sealhulgas riigi rahanduses, töö- ja tooteturul ning finantssektoris.
Finnish[fi]
Valtionvarainministerien epävirallisessa Ecofin-tapaamisessa Budapestissa huhtikuussa annettujen suositusten mukaisesti ohjelmaan sisältyy useita alueita koskevia uudistuksia; näitä aloja ovat muun muassa julkinen talous, työ- ja tuotemarkkinat sekä rahoitusala.
French[fr]
Conformément aux recommandations émises par les ministres lors du sommet Ecofin informel du mois d'avril à Budapest, le programme prévoit des réformes dans divers secteurs, dont les finances publiques, le marché de l'emploi et des produits ainsi que le secteur financier.
Hungarian[hu]
Az Ecofin minisztereinek áprilisban, Budapesten megtartott informális találkozóján elhangzott ajánlásokkal összhangban, a program számos terület, így az államháztartás, a munka- és árupiacok és a pénzügyi szektor reformját jelenti.
Italian[it]
Come indicato nelle raccomandazioni dei ministri Ecofin in occasione del vertice informale tenutosi a Budapest in aprile, il programma prevede delle riforme in diversi ambiti, incluse le finanze pubbliche, il mercato del lavoro e dei prodotti e il settore finanziario.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į ECOFIN ministrų rekomendacijas, pateiktas neoficialiame balandžio mėn. vykusiame ECOFIN susitikime, į programą įtraukta reforma tam tikrose srityse, įskaitant viešuosius finansus, darbo sektorių ir prekių rinkas bei finansų sektorių.
Latvian[lv]
Atbilstīgi ieteikumiem, ko neoficiālajā Ecofin sanāksmē, kas aprīlī notika Budapeštā, izteica Ecofin valstu ministri, programmā ir paredzētas reformas vairākās jomās, tostarp valsts finanšu sistēmā, darba un produktu tirgos, kā arī finanšu nozarē.
Dutch[nl]
In lijn met de aanbevelingen van de Ecofin-ministers tijdens het informele Ecofin-overleg in Boedapest in april omvat het programma hervormingen op een aantal gebieden, waaronder de overheidsfinanciën, de arbeids- en productenmarkten en de financiële sector.
Polish[pl]
Zgodnie z zaleceniami ministrów Ecofin, sformułowanymi na nieformalnym posiedzeniu w Budapeszcie w kwietniu, program obejmuje reformy w wielu dziedzinach, między innymi finansów publicznych, rynku pracy i produktów oraz sektora finansowego.
Portuguese[pt]
De acordo com as recomendações dos ministros Ecofin na reunião informal do Ecofin realizada em Abril, em Budapeste, o programa prevê reformas em diversos domínios, designadamente finanças públicas, mercado do trabalho, mercados de produtos e serviços e sector financeiro.
Romanian[ro]
Conform recomandărilor formulate de miniștrii Ecofin la reuniunea informală de la Budapesta din luna aprilie, programul vizează reforme în mai multe domenii, inclusiv finanțele publice, piața forței de muncă și a produselor și sectorul financiar.
Slovak[sk]
V súlade s odporúčaniami ministrov Rady Ecofin na neformálnom zasadnutí Rady Ecofin v Budapešti v apríli sa program týka zmien vo viacerých oblastiach vrátane verejných financií, trhov práce a výrobkov a finančného sektora.
Slovenian[sl]
V skladu s priporočili ministrov Sveta ECOFIN na neuradnemu srečanju, ki je potekalo aprila v Budimpešti, program zajema reformo na številnih področjih, vključno z javnimi financami, trgom dela in proizvodnje ter finančnim sektorjem.
Swedish[sv]
I linje med rekommendationerna från Ekofinministrarna vid det informella Ekofinmötet i Budapest i april omfattar programmet reformer inom ett antal områden, bland annat offentliga finanser, arbets- och produktmarknader samt den finansiella sektorn.