Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není důvod, abychom s ním zacházeli v rukavičkách.
English[en]
That's no reason to handle the affair with kid gloves.
Spanish[es]
Pero no es motivo para consentirlo.
Finnish[fi]
Ei asiaa kannata kierrellä.
French[fr]
Ce n'est pas une raison pour prendre des gants avec lui.
Indonesian[id]
Ini bukan alasan untuk sarung tangan dengan dia.
Polish[pl]
Nie ma powodu, żeby obchodzić się ze sprawą, jak z jajkiem.
Portuguese[pt]
Mas, não devemos concordar com isto.
Serbian[sr]
To nije razlog da se odnosimo prema njemu kao malom djetetu.