Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• valse beskuldigers
Amharic[am]
• በሐሰት ከሚወነጅሉን ግለሰቦች
Arabic[ar]
• ٱلْمُتَّهِمُونَ ٱلْكَاذِبُونَ
Azerbaijani[az]
• ittihamçılar
Baoulé[bci]
• yɛle afɔtuɛ manfuɛ tɛ mun
Central Bikol[bcl]
• mga nagsasahot nin kaputikan
Bemba[bem]
• abababepesha ubufi
Bulgarian[bg]
• лъжливи обвинители
Bangla[bn]
• মিথ্যা অভিযোগকারীরা
Cebuano[ceb]
• nagsultig bakak bahin kanato
Chuukese[chk]
• chon tipimwääl
Seselwa Creole French[crs]
• fo lakizasyon
Czech[cs]
• nás lživě obviňují
Danish[da]
• falske anklagere
German[de]
● Falschankläger
Ewe[ee]
• aʋatsonutsolawo
Efik[efi]
• mbon edidọk
Greek[el]
• ψευδείς κατήγοροι
English[en]
• false accusers
Spanish[es]
• acusadores mentirosos
Estonian[et]
• valesüüdistajad
Persian[fa]
• تهمتزنندگان
Finnish[fi]
• väärien syytösten esittäjät
Fijian[fj]
• dauveibeitaki vakailasu
French[fr]
• des calomniateurs,
Ga[gaa]
• apasa naafolɔlɔi
Gilbertese[gil]
• taani kabuakaka
Guarani[gn]
● oñeʼẽ vaíva ñanderehe
Gujarati[gu]
• ખોટા આરોપ મૂકનારા
Gun[guw]
• whẹsadokọnamẹtọ lalonọ lẹ
Hausa[ha]
• masu zargin ƙarya
Hebrew[he]
• מעלילי עלילות שווא
Hindi[hi]
• झूठे इलज़ाम लगानेवाले
Hiri Motu[ho]
• samania taudia
Hungarian[hu]
• hamisan vádolók
Armenian[hy]
• կեղծ մեղադրողներից,
Western Armenian[hyw]
• սուտ ամբաստանողներ
Iloko[ilo]
• ulbod a manangakusar
Icelandic[is]
• fölskum ákærendum
Italian[it]
• falsi accusatori
Georgian[ka]
• ცილისმწამებლები
Kazakh[kk]
• жалған айыптаушылар
Korean[ko]
• 거짓 비난을 하는 자들
Kaonde[kqn]
• bantu betubepela
San Salvador Kongo[kwy]
• asoki a mambu
Kyrgyz[ky]
жалаа жапкандар
Ganda[lg]
• batwogerako ebitali bituufu
Lozi[loz]
• bapumi
Lithuanian[lt]
• melagingi kaltintojai
Luba-Katanga[lu]
• ba kwibatopeka bya bubela
Luvale[lue]
• vatu veka
Lunda[lun]
• akwankunyi netu
Lushai[lus]
• dik lo taka puhtute
Latvian[lv]
• ļaunprātīgi apsūdzētāji,
Malagasy[mg]
• mpanendrikendrika
Marshallese[mh]
• ri kinaaklok ro rewan
Malayalam[ml]
• ദുരാരോപകർ
Mongolian[mn]
• худал гүтгэгчид,
Mòoré[mos]
• rõtba
Marathi[mr]
• खोटे आरोप करणारे
Burmese[my]
• မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲသူများ
Norwegian[nb]
• falske anklagere
Nepali[ne]
● झूटा आरोपी
Niuean[niu]
• tau tagata hokotaki fakavai
Dutch[nl]
• valse beschuldigers
Northern Sotho[nso]
• balatofatši ba maaka
Nyanja[ny]
• anthu otinamizira
Ossetic[os]
• мӕнгдзурджытӕ
Panjabi[pa]
• ਝੂਠਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਣ ਵਾਲੇ
Papiamento[pap]
• akusadó falsu
Polish[pl]
• nikczemni oskarżyciele
Pohnpeian[pon]
• soun karaun likamw kan
Portuguese[pt]
• falsos acusadores
Rundi[rn]
• abatwagiriza ibinyoma
Ruund[rnd]
• in kufundan a makasu
Romanian[ro]
• acuzatori
Russian[ru]
• ложные обвинители
Kinyarwanda[rw]
• baturega ibinyoma
Sinhala[si]
• බොරු චෝදනා නඟන අයගෙන්
Samoan[sm]
• ē faia tuuaʻiga sesē
Shona[sn]
• nevanovapomera zvenhema
Albanian[sq]
• ngrenë akuza të rreme
Serbian[sr]
• ljudi koji šire laži
Southern Sotho[st]
• ba re qosang ka bohata
Swedish[sv]
• falska anklagare
Swahili[sw]
• washtaki wa uwongo
Congo Swahili[swc]
• washtaki wa uwongo
Tamil[ta]
• பொய் குற்றம்சாட்டுபவர்கள்
Telugu[te]
• అబద్ధారోపకులు
Thai[th]
• ผู้ กล่าวหา เท็จ
Tigrinya[ti]
• ናይ ሓሶት ከሰስቲ
Tiv[tiv]
• mba wan se mbaaie iyol
Turkmen[tk]
•töhmetçiler
Tagalog[tl]
• bulaang tagapag-akusa
Tetela[tll]
• asɔngwɛdi wa kashi
Tswana[tn]
• balatofatsi ba maaka
Tongan[to]
• kau tukuaki loi
Tonga (Zambia)[toi]
• basikutamikizya
Turkish[tr]
• sahte suçlamalarda bulunanlar
Tsonga[ts]
• vahehli va mavunwa
Tatar[tt]
• ялган гаепләүчеләр
Tumbuka[tum]
• awo ŵakutipusikizgira
Tuvalu[tvl]
• tino fai ‵losiga ‵se
Tahitian[ty]
• te mau taata pari haavare
Tzotzil[tzo]
• jecheʼ jpakʼtavanejetik
Ukrainian[uk]
• неправдиві обвинувачі;
Umbundu[umb]
• komanu vakuakulundila ovina vĩvi
Urdu[ur]
• جھوٹے الزام لگانے والے
Venda[ve]
• vhapomoki
Vietnamese[vi]
• người vu cáo
Waray (Philippines)[war]
• palso nga mga paraakusar
Wallisian[wls]
• te ʼu fasituʼu
Xhosa[xh]
• abo basityabeka izityholo zobuvuvu
Isthmus Zapotec[zai]
• cani rindisaʼ falsu luguiácabe
Zande[zne]
• i nga abakitingbanga rani
Zulu[zu]
• abantu abasimangalela ngamanga