Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man må holde sig for øje, at dette mål på 12% for vedvarende energikilders samlede andel af det interne bruttoenergiforbrug i hvidbogen er omsat til et specifikt mål for andelen af forbruget af elektricitet fra vedvarende energikilder på 22,1%.
German[de]
Es sei daran erinnert, daß dieser zwölfprozentige Anteil der erneuerbaren Energiequellen am Bruttoinlandsenergieverbrauch im Weißbuch in einen spezifischen Anteil für den Verbrauch von Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen von 22,1% umgerechnet wurde.
Greek[el]
Δεν πρέπει να λησμονείται ότι στην Λευκή Βίβλο το ποσοστό αυτό του 12% του συνόλου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στη μεικτή εσωτερική ενεργειακή κατανάλωση εκφράστηκε σε ειδικό μερίδιο 22,1% για την κατανάλωση ηλεκτρισμού που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
English[en]
It must be born in mind that in the White paper this 12% share of total renewable energy sources in the gross inland energy consumption has been translated into a specific share for consumption of electricity produced from renewable energy sources of 22.1%.
Spanish[es]
Hay que tener en cuenta que en el Libro Blanco este porcentaje del 12% del total de las fuentes de energía renovables en el consumo energético bruto interior se ha traducido en un porcentaje específico del consumo de electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables de un 22,1%.
Finnish[fi]
On pidettävä mielessä, että edellä mainitussa valkoisessa kirjassa tämä kaikkien uusiutuvien energialähteiden 12 prosentin osuus energian kotimaisesta kokonaiskulutuksesta esitetään uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuutena kulutuksesta, joka on 22,1 prosenttia.
French[fr]
Il y a lieu de tenir compte du fait que, dans le Livre blanc, cette part de 12% de l'ensemble des SER dans la consommation intérieure brute d'énergie a été traduite en une part spécifique de 22,1% pour la consommation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
Italian[it]
Occorre ricordare che nel Libro bianco la quota del 12% delle fonti energetiche rinnovabili totali sul consumo energetico lordo interno è stata tradotta in una quota specifica del consumo di energia elettrica prodotta a partire da fonti rinnovabili pari al 22,1%.
Dutch[nl]
Daarbij dient men in gedachten te houden dat in het witboek dit totale aandeel van hernieuwbare energiebronnen in het bruto binnenlandse energieverbruik is vertaald in een specifiek aandeel van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen in het totale elektriciteitsverbruik van 22,1% .
Portuguese[pt]
Deve notar-se que, no Livro Branco, esta quota de 12% do conjunto das fontes renováveis no consumo interno bruto de energia se traduziu numa quota específica do consumo de electricidade produzida a partir de fontes renováveis de energia de 22,1%.
Swedish[sv]
Man måste komma ihåg att i vitboken har denna andel om 12 % av de förnybara energikällorna i den inre bruttoförbrukningen av energi räknats om till en specifik del för förbrukning av el producerad från förnybara energikällor till 22,1 %.