Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل الوسيم قد يسرقني ( منك يا ( مايكل
Czech[cs]
Tento hezký mladík mě odtud možné unese pryč, Michaeli.
German[de]
Dieser hübsche, junge Kerl könnte mich Ihnen wegklauen, Michael.
English[en]
This handsome young man may be stealing me away from you, Michael.
Finnish[fi]
Tämä komea nuorimies vie ehkä minut sinulta, Michael.
Hebrew[he]
יכול להיות שהחתיך הצעיר הזה לוקח אותי ממך, מייקל.
Hungarian[hu]
Ez a jóképű fiatalember lehet, hogy elhódít magától, Michael.
Indonesian[id]
Pemuda tampan ini mungkin akan mencuri saya menjauh dari Anda, Michael.
Italian[it]
Questo bel giovanotto potrebbe prendere il tuo posto, Michael.
Norwegian[nb]
Denne kjekke, unge mannen kan stjele meg bort fra deg, Michael.
Portuguese[pt]
Este belo jovem pode estar a roubar-me as atenções, Michael.
Romanian[ro]
Acest domn chipeş s-ar putea să mă răpească de la tine, Michael.
Russian[ru]
Этот красивый молодой человек того и гляди похитит меня у тебя, Майкл.
Serbian[sr]
Ovaj zgodni mladić me možda krade od tebe, Majkl.