Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Er kvinder bare mændenes ejendom der skal føde børn for dem?“
German[de]
„Ist die Frau lediglich Eigentum des Mannes zu dem Zweck, ihm Kinder zu gebären?“
Greek[el]
«Είναι οι γυναίκες απλώς ιδιοκτησία του άνδρα για να τους γεννάνε παιδιά;»
English[en]
“Are women merely possessions of men so that they can bear children for them?”
Spanish[es]
“ ¿Son las mujeres simplemente posesiones de los hombres que sirven para darles hijos?”
Finnish[fi]
”Ovatko naiset pelkästään miesten omaisuutta sitä tarkoitusta varten, että he synnyttäisivät näille lapsia?”
French[fr]
“Les femmes ne sont- elles que des objets appartenant aux hommes, ne servant qu’à porter leurs enfants?”
Italian[it]
“La donna non è altro che una proprietà dell’uomo allo scopo di partorirgli figli?”
Japanese[ja]
「女は男のために子供を産む,男の単なる所有物にすぎないのかしら」
Korean[ko]
“여자들은 남자들에게 아기를 낳아주기 위한 남자들의 소유물에 불과한가?”
Norwegian[nb]
«Er kvinnene bare mannens eiendom, som skal føde barn for ham?»
Dutch[nl]
„Zijn vrouwen alleen maar het bezit van mannen zodat zij kinderen voor hen kunnen baren?”
Portuguese[pt]
“São as mulheres meramente propriedades dos homens, para que elas lhes dêem à luz filhos?”
Swedish[sv]
”Är kvinnor enbart männens egendom; är de till bara för att föda barn åt dem?”
Chinese[zh]
“女人仅是男人的附属品,目的只是要为男人生儿育女吗?”