Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И виртуалното пространство само -- има около 250 000 хора на ден, които се мотаят там, един вид, активото население е нещо като малък град.
German[de]
In dem virtuellen Raum selbst wandern pro Tag über 250. 000 Leute umher. Die aktive Bevölkerung entspricht in etwa der einer kleineren Stadt.
Greek[el]
Και σ ́ αυτόν τον εικονικό χώρο, περίπου 250. 000 άτομα περιφέρονται καθημερινά, έτσι ο ενεργός πληθυσμός του είναι σαν μια μικρή πόλη.
English[en]
And the virtual space itself -- there's about 250, 000 people a day that are wandering around in there, so the kind of, active population is something like a smallish city.
Spanish[es]
Y en el mundo virtual en si, hay alrededor de 250 mil personas al día deambulando por allí, así que la población activa es como la de una ciudad pequeñita.
French[fr]
Et l'espace virtuel lui- même -- c'est environ 250, 000 personnes par jour qui s'y promènent, donc c'est comme la population d'une assez petite ville.
Croatian[hr]
A virtualni prostor sam po sebi -- ima oko 250. 000 ljudi koji dnevno lutaju naokolo po njemu, pa je veličina aktivnog stanovništva usporediva s omanjim gradom.
Italian[it]
E di per sé lo spazio virtuale - ospita circa 250. 000 persone al giorno che gironzolano; questa specie di popolazione attiva corrisponde a una piccola città.
Korean[ko]
가상 공간을 시뮬레이팅 하면서 말입니다. 그리고 가상 공간 그 자체에는 하루에 약 25만명의 사람들이 그 안을 돌아다니고 있구요.
Polish[pl]
Codziennie buszuje po niej jakieś 250 000 ludzi.
Romanian[ro]
Iar spațiul virtual însuși - sunt cam 250. 000 de indivizi pe zi care se plimbă pe aici, deci sunt precum locuitorii unui orășel.
Russian[ru]
А в самом виртуальном пространстве 250. 000 людей в сутки, которые блуждают в нем, то есть активное население в какой- то степени небольшого городка.