Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons gaan ’n reusepakhuis binne waarin vate van allerhande vorms en groottes voorkom.
Arabic[ar]
ندخل الى مستودع ضخم يحتوي على اوعية، براميل، ودِنان من كل الاشكال والحجوم.
Cebuano[ceb]
Kita mosulod sa labihan ka dakong bodega nga nasudlan sa mga casko, mga baril, ug mga kawa sa tanang porma ug gidak-on.
German[de]
Wir betreten ein großes Lager mit Fässern in den verschiedensten Formen und Größen.
Greek[el]
Μπαίνουμε μέσα σε μια πελώρια αποθήκη όπου βρίσκονται βαρέλια και κάδοι παντός σχήματος και μεγέθους.
English[en]
We enter an enormous warehouse containing casks, barrels, and vats of all shapes and sizes.
Finnish[fi]
Astumme valtavaan varastoon, jossa on kaikenkokoisia ja -muotoisia tynnyreitä ja sammioita.
French[fr]
Nous pénétrons dans un immense entrepôt abritant des tonneaux, des fûts et des cuves de toutes formes et de toutes tailles.
Iloko[ilo]
Sumrektayo iti nagdakkelan a bodega nga addaan kadagiti tangke, ken bareles a nagduduma ti itsurana ken kadakkelna.
Italian[it]
Entriamo in un enorme deposito contenente barili, botti e tini di ogni forma e grandezza.
Japanese[ja]
足を踏み入れた所は,とてつもなく大きな倉庫です。 そこには,大きさや形の異なる様々な桶や樽や大桶があります。
Korean[ko]
우리는 갖가지 모양과 크기의 통들이 있는 거대한 창고에 들어선다.
Malayalam[ml]
നാം എല്ലാ ആകൃതികളിലും വലിപ്പങ്ങളിലുമുള്ള വീപ്പകളും ബാരലുകളും തൊട്ടികളും അടങ്ങിയ ഒരു പണ്ടകശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi kommer inn i et enormt lager som inneholder fat, tønner og kar i alle størrelser og fasonger.
Dutch[nl]
Wij betreden een enorm magazijn vol fusten, tonnen en vaten in alle vormen en maten.
Polish[pl]
Wchodzimy do ogromnej hali, mieszczącej kadzie, beczki i baryłki najróżniejszych kształtów i rozmiarów.
Portuguese[pt]
Entramos num enorme depósito que contém tonéis, barris e tanques de todos os formatos e tamanhos.
Swedish[sv]
Vi kommer in i en enormt stor lagerlokal som innehåller tunnor, fat och cisterner av alla möjliga storlekar och former.
Swahili[sw]
Tunaingia ndani ya bohari kubwa lenye makasha, mapipa na masanduku yenye maumbo na ukubwa wote.
Tamil[ta]
நாம் மரப்பெட்டிகள், பீப்பாய்கள், கொப்பரைகள் வைக்கப்பட்டுள்ள மிகப் பெரிய கிடங்குக்குள் நுழைகிறோம்.
Thai[th]
เรา เข้า ไป ใน โกดัง สินค้า ขนาด ยักษ์ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย ถัง ไม้ ถัง เหล็ก และ อ่าง ขนาด ใหญ่ นานา ชนิด และ หลาก หลาย ขนาด.
Tagalog[tl]
Pumasok tayo sa isang pagkalaki-laking bodega na naglalaman ng mga sisidlan, mga bariles, at mga tangke ng lahat ng hugis at laki.
Turkish[tr]
Her şekil ve büyüklükteki fıçı, varil ve sarnıcın bulunduğu bir ambara giriyoruz.
Zulu[zu]
Singena enqolobaneni enkulukazi enamakani, imigqomo, namathangi okwakhiwe kwaba nokuma nobukhulu okwahlukene.