Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ааи акәзар, ишәыцхраауазеи анаҩсгьы Иегова инапаҿы итатоу нышәаԥшьны аҟазаара?
Acoli[ach]
Ka tye kit meno, ci kit ango ma bikonyi me bedo lobo mayom i cing Jehovah?
Adangme[ada]
Ke jã a, lɛɛ mɛni su kpahi maa ye bua mo konɛ o pee kaa zu nɛ he jɔ nɛ ngɛ tsuãa ngɛ Yehowa dɛ mi?
Amharic[am]
እንዲህ የሚሰማህ ከሆነ፣ ምንጊዜም በቀላሉ ሊቀረጽ እንደሚችል ለስላሳ የሸክላ ጭቃ እንድትሆን የሚረዱህ ባሕርያት የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
أَيَّةُ صِفَاتٍ سَتُسَاعِدُكَ أَنْ تَبْقَى عَجِينَةً طَرِيَّةً وَطَيِّعَةً بَيْنَ يَدَيْهِ؟
Aymara[ay]
¿Kunas Jehová Diosan amparapan ñatjañjam ñeqʼëskakiñatakejj yanaptʼistaspa?
Azerbaijani[az]
Əgər elədirsə, onda növbəti suallar ortaya çıxır: hansı xüsusiyyətlər sizə bir gil kimi yumşaq qalmağa kömək edə bilər?
Bashkir[ba]
Шулай булһа, ниндәй сифаттар һеҙгә Йәһүә ҡулында йомшаҡ балсыҡ булып ҡалырға ярҙам итер?
Basaa[bas]
Ibale ñ, bimbe bilem bipe bi ga hôla we i ke ni bisu i ba ték lima i i yé bebee i neebe le Yéhôva a ma wo?
Central Bikol[bcl]
Kun iyo, anong iba pang kuwalidad an makakatabang sa saimo na magdanay na siring sa malumhok asin madaling moldehon na dalipay sa atubangan ni Jehova?
Bulgarian[bg]
Ако е така, проявяването на какви качества ще ти помага да си като мека глина в ръцете на Йехова?
Bangla[bn]
যদি তা বোঝেন, তা হলে কোন গুণাবলি আপনাকে এমন নরম মাটি হতে সাহায্য করবে, যাতে যিহোবা গঠন করতে পারেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
Nge nalé, mefulu mefe mevé ma ye volô wo na, ô ke ôsu a bo ékon é ne nte’an, a mvo’é mise me Yéhôva?
Catalan[ca]
Si és així, quines altres qualitats t’ajudaran a continuar sent argila fresca a les seves mans?
Cebuano[ceb]
Kon mao, unsa pa nga mga hiyas ang makatabang nimo aron padayon kang mahisama sa humok ug daling umolon nga yutang kulonon atubangan ni Jehova?
Chuukese[chk]
Ika ina, menni napanap a tongeni álisuk óm kopwe chék usun pwúl mi pwetete Jiowa a tongeni anapanapa?
Czech[cs]
Pokud ano, které vlastnosti ti pomůžou, abys byl v Jehovových rukou jako měkká a tvárná hlína?
Chuvash[cv]
Ҫапла пулсан, малалла та Иеговӑн аллинче ҫемҫе тӑм пек пулма сире мӗн пулӑшма пултарать?
Welsh[cy]
Os felly, pa rinweddau ychwanegol a fydd yn dy helpu i aros yn glai meddal a hyblyg gerbron Jehofa?
Danish[da]
Hvilke egenskaber kan i så fald hjælpe dig til at blive ved med at være som blødt og smidigt ler i hans hænder?
German[de]
Wenn ja, welche weiteren Eigenschaften helfen dir, in Jehovas Händen wie weicher und formbarer Ton zu bleiben?
Ewe[ee]
Ne nenemae la, ke biabia lae nye: Nu bubu kawoe akpe ɖe ŋuwò be nànɔ abe tsu bɔbɔe ene le Yehowa si me?
Efik[efi]
Edieke edide omokụt, ewe edu edin̄wam fi etie nte mmemmem mbat emi Jehovah ekemede ndida mbot se enye amade?
English[en]
If so, what additional qualities will help you to remain like soft and malleable clay before Jehovah?
Spanish[es]
Si es así, ¿qué otras cualidades nos ayudarán a seguir siendo barro blando en las manos de Jehová?
Estonian[et]
Ent millised omadused aitavad sul ka edaspidi jääda otsekui pehmeks ja hästi voolitavaks saviks?
Persian[fa]
اگر چنین است، چه خصوصیات دیگری به شما یاری میرساند که همواره همچون گِلی نرم در دستان یَهُوَه بمانید؟
Finnish[fi]
Jos vastaat myöntävästi, haluat epäilemättä tietää, mitkä ominaisuudet auttavat meitä pysymään pehmeänä ja helposti muovailtavana savena Jehovan edessä.
Fijian[fj]
Ke o vakadinata qori, na itovo cava tale ena vukei iko mo vaka na qele malumu e tuli rawarawa ena mata i Jiova?
Fon[fon]
Enyi mɔ̌ wɛ ɔ, jijɔ ɖevo tɛ lɛ ka sixu d’alɔ we bɔ a na kpó ɖò ko e bɔ bo nyɔ́ zán é nyí wɛ ɖò Jehovah nukúnmɛ?
French[fr]
Si oui, quelles autres qualités t’aideront à rester une argile souple et malléable ?
Ga[gaa]
Kɛ́ nakai lɛ, mɛɛ sui baaye abua bo ni oya nɔ oŋmɛ Yehowa gbɛ koni eshɔ̃ bo?
Gilbertese[gil]
Ngkana ngaia anne, baikara riki aroaro aika a na buokiko n teimatoa n riki bwa te bokaboka ae maraurau ae kai bitaki i matan Iehova?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ñanepytyvõta jajogua hag̃ua peteĩ ñaiʼũ huʼũvape Jehová ikatúva omoldea?
Gujarati[gu]
એમ હોય તો, યહોવા ઘડી શકે એવી નરમ માટી બનવા તમારે કયા ગુણો કેળવવા જોઈએ?
Gun[guw]
Eyin mọ wẹ, jẹhẹnu devo tẹlẹ wẹ na gọalọna we nado taidi okò pọpọ he Jehovah sọgan diọ po awubibọ po?
Hausa[ha]
Idan haka ne, waɗanne halaye ne za su taimaka maka ka zama kamar yumɓu mai laushi da Jehobah zai iya mulmulawa?
Hebrew[he]
אם כן, אילו תכונות נוספות יסייעו לך להישאר רך ונוח לעיצוב בידי יהוה?
Hindi[hi]
अगर हाँ, तो कौन-से गुण नरम मिट्टी की तरह बने रहने में आपकी मदद करेंगे, ताकि यहोवा आपको ढाल सके?
Hiligaynon[hil]
Kon amo, ano pa nga mga kinaiya ang magabulig sa imo nga mangin mahumok kag mahapos dihunon nga daga sa atubangan ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Bema oibe, edena kara ma haida ese oi do ia durua, unai amo Iehova vairanai oi be raro manokana bamona?
Croatian[hr]
Ako si svjestan toga, koje ti još osobine mogu pomoći kako bi i dalje bio poput meke gline i dopuštao Jehovi da te oblikuje?
Hungarian[hu]
Ha igen, milyen tulajdonságok segíthetnek „lágy és formálható agyagnak” maradnod Jehova kezében?
Armenian[hy]
Եթե այո, ապա ուրիշ ի՞նչ հատկություններ կօգնեն քեզ լինելու փափուկ կավ նրա ձեռքերում։
Western Armenian[hyw]
Եթէ այո՛, ուրիշ ի՞նչ յատկութիւններ քեզի պիտի օգնեն որ փափուկ եւ դիւրաթեք կաւ մնաս։
Ibanag[ibg]
Nu wan, anni paga ira nga kualidad i makoffun nikaw tapenu mattalupaddiakka nga malapo anna alistu nga mamolde nga pila ta arubang ni Jehova?
Indonesian[id]
Jika begitu, sifat apa yang dibutuhkan untuk bisa menjadi seperti tanah liat yang lembek agar bisa terus dibentuk?
Igbo[ig]
Ọ bụrụ otú ahụ, olee àgwà ndị ọzọ ga-enyere gị aka ịdị ka ụrọ na-ekwe ọkpụkpụ, nke Jehova ga-eji kpụọ ihe bara uru?
Iloko[ilo]
No kasta, ania pay dagiti kualidad a makatulong kenka nga agtalinaed a kas iti nalukneng ken nalaka a masukog a pila iti imatang ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvaða eiginleika geturðu þá þroskað með þér til að vera áfram eins og mjúkur leir í höndum Jehóva?
Isoko[iso]
O tẹ rrọ ere, iruemu efa vẹ i ti fiobọhọ kẹ owhẹ gbẹ jọ wọhọ ọviẹ ọlọlọhọ evaọ obọ Jihova?
Italian[it]
In questo caso, quali altre qualità ci permetteranno di rimanere come duttile argilla nelle mani di Geova?
Japanese[ja]
では,エホバにとって形作りやすい軟らかな粘土であり続けるために,さらにどんな特質が役立つでしょうか。
Georgian[ka]
რა თვისებები დაგეხმარებათ, რომ კვლავაც რბილი თიხა იყოთ?
Kamba[kam]
Ethĩwa nĩwĩkaa ũu, nĩ nguma ingĩ syĩva itonya kũũtetheesya wĩkalae wĩ yũmba yololo yĩtonya kũmbwa nĩ Yeova?
Kabiyè[kbp]
Ye ɛɛɛ, wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ ɖɔɖɔ kaɣ-ŋ sɩnʋʋ nɛ ŋkɛ cʋʋ ŋgʋ kɩwɛ yɔɔ yɔɔ yɔ Yehowa nesi tɛɛ?
Kikuyu[ki]
Angĩkorũo nĩguo-rĩ, nĩ ngumo irĩkũ ingĩ ingĩgũteithia gũkorũo ũtariĩ ta rĩũmba rĩororo moko-inĩ make?
Kannada[kn]
ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಯೆಹೋವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಂತಿರಲು ಯಾವ ಗುಣಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರಬೇಕು?
Konzo[koo]
Kyamabya ikwakiri kithya, ni yindi mibere yahi eyanga kuwathikya eribya ibumba eryo Yehova akalhangira ng’erikabumbika?
Kyrgyz[ky]
Эгер ошондой болсо, мындан ары да Жахабанын колунда жумшак чопо болуш үчүн дагы кайсы сапаттарды өрчүтүшүң керек?
Ganda[lg]
Ngeri ki endala ze weetaaga okukulaakulanya osobole okusigala ng’olinga ebbumba eggonvu mu mikono gya Yakuwa?
Lithuanian[lt]
Jei taip, verta pamąstyti: kokios savybės padėtų tau ir toliau būti tarsi plastiškam moliui?
Luba-Katanga[lu]
Shi i amo, le i ngikadilo’ka ikakukwasha wikale dilongo dinekena Yehova dyabwanya kufinya?
Luo[luo]
Ka en kamano, gin kido mage mamoko ma biro konyi mondo ibed kaka lowo mayom kendo ma inyalo chue e lwet Jehova?
Latvian[lv]
Ja tā ir, būtu vērts padomāt: kādas īpašības jums palīdzēs līdzināties mīkstam un padevīgam mālam Jehovas rokās?
Malagasy[mg]
Inona koa no toetra hanampy anao ho mora volavolainy foana?
Marshallese[mh]
El̦aññe aet, ta men ko jet ej aikuj wõr ippam̦ me renaaj jipañ eok bwe kwõn wõnm̦aanl̦o̦k im ãinwõt juon kl̦e epidodo ñan an Jeova ãeik im l̦ame?
Macedonian[mk]
Ако да, кои особини ќе ти помогнат да останеш мека глина која тој може и понатаму да ја обликува?
Malayalam[ml]
യഹോ വയ്ക്ക് മനയാൻ കഴിയ ത്ത ക്ക വി ധം പതമുള്ള കളിമ ണ്ണു പോ ലെ യാ യി രി ക്കാൻ ഏത് ഗുണങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായി ക്കും?
Mongolian[mn]
Еховагийн мутар дахь зөөлөн шавар байхын тулд өөр ямар зан чанар илэрхийлэх хэрэгтэй вэ?
Marathi[mr]
असं असेल तर, यहोवाच्या हातात मऊ मातीप्रमाणे बनण्यासाठी कोणत्या गुणांमुळे आपल्याला मदत होईल?
Malay[ms]
Jika ya, apakah sifat-sifat lain yang dapat membantu anda untuk tetap menjadi seperti tanah liat yang mudah dibentuk oleh Yehuwa?
Burmese[my]
ဒါဆို ယေဟောဝါ ပုံသွင်းပေးနိုင်တဲ့ ပျော့ပျောင်းတဲ့ရွှံ့မြေလို ဆက်ဖြစ်နိုင်အောင် ဘယ်အရည်အသွေးတွေက ကူညီပေးမလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke flere egenskaper vil i så fall hjelpe deg til å fortsette å være som myk og formbar leire?
North Ndebele[nd]
Nxa kunjalo ubona angathi yiziphi izimpawu zobuntu okumele ube lazo ezingakunceda ukuthi uhlale ulubumba olubumbekayo?
Nepali[ne]
त्यसोभए यहोवाको हातमा आकार दिन मिल्ने नरम माटोजस्तै बनिरहन तपाईंलाई अरू कस्ता गुणहरूले मदत गर्छ?
Dutch[nl]
Als dat zo is, welke eigenschappen zullen je dan helpen om zacht en kneedbaar te blijven?
Nyanja[ny]
Ngati ndi choncho, kodi mungatani kuti mukhalebe ngati dongo labwino m’manja mwake?
Nyankole[nyn]
Ku kiraabe nikwo kiri, ni mitwarize ki erikubaasa kukuhwera kuguma oyorobi nk’eibumba kugira ngu Yehova akubumbe?
Nyungwe[nyu]
Penu n’tenepo, kodi ni makhalidwe yaponi yomwe yan’dzakuthandizani kupitiriza kukhala ninga dongo lakufewa pamaso pa Yahova?
Nzima[nzi]
Saa ɔle zɔ a, ɛnee subane boni bieko a baboa wɔ yeamaa wɔahɔ zo wɔayɛ kɛ ndɛtɛlɛ mɔɔ le bɛtɛɛ mɔɔ Gyihova kola nwo wɔ a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Orhiomaran, omamọ iruemru erọrọ ego yọ nọ sa owẹwẹ erhumu rhiẹ ọphiẹ ọlolọhọ ri Jehova ọnọ sabu ma?
Oromo[om]
Taanaan, amalawwan dabalataa Yihowaa duratti akka suphee lallaafaa fi salphaatti tolfamuu dandaʼu taʼuuf si gargaaran kam faʼi?
Ossetic[os]
Кӕд о, уӕд дын цавӕр миниуджытӕ баххуыс кӕндзысты, цӕмӕй Йегъовӕйы къухы дарддӕр дӕр фӕлмӕн ӕлыджы хуызӕн уай?
Panjabi[pa]
ਜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਨਰਮ ਮਿੱਟੀ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਗੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ?
Pangasinan[pag]
No ontan, anto ni ran ugali so ontulong ed sikan mansiansian anlemek ya pitek ya mainomay a moldien nen Jehova?
Papiamento[pap]
Si ta asina, ki otro kualidat por yuda bo keda manera klei suave ku Yehova por moldia?
Palauan[pau]
A leuaisei, e ngera el blekeradel a sebechel el rullau me ngmo beot er a Jehovah el mesmechokl er kau?
Nigerian Pidgin[pcm]
If na so, wetin go help you continue to be like soft clay for Jehovah hand?
Pijin[pis]
Sapos olsem, wanem nao bae helpem iumi for hambol mekem iumi willing for gohed kasem training from Jehovah?
Polish[pl]
Jeśli tak, to co jeszcze pomoże ci być podatnym na kształtowanie?
Pohnpeian[pon]
Ma ei, soangen irair dah me pahn sewese iuk en pousehlahte duwehte pwehl mwuterek me Siohwa kak ketin kaiahne?
Portuguese[pt]
Então, que qualidades vão ajudar você a continuar sendo como um barro fácil de moldar nas mãos de Jeová?
Quechua[qu]
¿Imataj yanapawasun Jehovaj makinpi llinkʼi tʼuru jina churakunallapajpuni?
Rundi[rn]
Nimba ubibona, ni izindi kamere izihe zotuma uguma umeze nk’ibumba Yehova abona ko ryoroshe kubumbabumba?
Romanian[ro]
Dacă da, ce alte calități te vor ajuta să rămâi asemenea lutului moale și maleabil înaintea lui Iehova?
Russian[ru]
Если да, то что поможет вам и дальше оставаться мягкой и податливой глиной в руках Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Niba ari ko biri, ni iyihe mico yindi izagufasha gukomeza kuba ibumba ryoroshye mu ntoki za Yehova?
Sena[seh]
Khala ndi tenepo, ndi makhaliro api anango akuti anakuphedzani toera kukhala dongo yakufewa m’manja mwa Yahova?
Sango[sg]
Tongana mo yeda, asarango ye wa la ayeke mû maboko na mo encore ti ngbâ tongana sese ti sarango na ta so awoko na maboko ti Jéhovah?
Sinhala[si]
එහෙමනම් මොළොක් මැටි පිඩක් වගේ වෙන්න ඔයාට උදව් වෙන්නේ මොන වගේ ගුණාංගද?
Sidamo[sid]
Hatto ikkiro, Yihowa angara loowamate qarrisannokkinna shaqqadu dori gede ikkate kaaˈlitannoheti wole akatta hiikkuriiti?
Slovak[sk]
Ak áno, ktoré vlastnosti ešte prispejú k tomu, aby si zostal mäkkou a tvárnou hlinou?
Slovenian[sl]
Če je tako, kaj ti bo še pomagalo, da boš ostal mehka in gnetljiva glina pred Jehovom?
Samoan[sm]
Pe afai o lea, o ā nisi o uiga e fesoasoani iā te oe ia avea ai pei o se ʻele vaivai ma faatonutonu gofie i aao o Ieova?
Shona[sn]
Kana zvakadaro, unhu hupi hunogona kukubatsira kuti urambe wakaita seivhu rakapfava rinoumbika mumaoko aJehovha?
Albanian[sq]
Nëse po, çfarë cilësish të tjera do të të ndihmojnë të mbetesh në duart e Jehovait si argjilë e butë, që punohet lehtë?
Serbian[sr]
Ako da, koje još osobine će ti pomoći da ostaneš meka glina?
Sranan Tongo[srn]
Efu yu man si dati, dan sortu moi fasi o yepi yu fu tan de leki safu klèidoti na ini Yehovah anu?
Swedish[sv]
Vilka ytterligare egenskaper behöver du i så fall arbeta på för att förbli mjuk och formbar i hans händer?
Swahili[sw]
Ikiwa ndivyo, ni sifa gani nyingine ambazo zitakusaidia uendelee kuwa udongo laini unaoweza kufinyangwa na Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவுடைய கையில் மென்மையான களிமண்ணைப் போல் இருக்க உங்களுக்கு என்னென்ன குணங்கள் தேவைப்படுகிறது?
Tetun Dili[tdt]
Entaun, ita tenke iha hahalok saida hodi bele sai hanesan rai-mean neʼebé mamar hodi Jeová bele forma ita?
Telugu[te]
అలాగైతే, యెహోవా మిమ్మల్ని మలిచేందుకు వీలుగా ఆయన చేతిలో మెత్తని మట్టిలా ఉండడానికి మీకు ఏ లక్షణాలు సహాయం చేస్తాయి?
Tajik[tg]
Агар ҳа, боз кадом хислатҳо ба шумо кӯмак мерасонанд, ки дар дасти Яҳува мисли гили мулоим бошед?
Tigrinya[ti]
እሞ ደኣ ኣብ ቅድሚ የሆዋ ልምሉምን ተቐራጽን ምእንቲ ኽትከውን፡ እንታይ ተወሳኺ ባህርያት ኪሕግዘካ ይኽእል፧
Tiv[tiv]
Aluer u nenge nahan yô, ka aeren agen a nyi i doo u u lu a mi sha er a wase u u za hemen u lun er inyatyuu i taver ga nahan, ken ave a Yehova?
Turkmen[tk]
Eger şeýle bolsa, mundan beýläk hem Ýehowanyň öňünde ýumşak we aňsatlyk bilen şekile getirip bolýan toýun ýaly bolmaga haýsy häsiýetler kömek eder?
Tagalog[tl]
Kung oo, ano pang mga katangian ang tutulong para makapanatili kang gaya ng malambot na luwad sa harap ni Jehova?
Tetela[tll]
Naka ngasɔ mbediɔ, waonga akɔna wayokokimanyiya dia wɛ monga oko diwomba dia wɔdu diakoka Jehowa nkenga?
Tongan[to]
Kapau ko ia, ko e hā ‘a e ngaahi ‘ulungaanga te ne tokoni‘i koe ke ke hoko ai pē ko ha ‘umea molū kae lava ‘e Sihova ‘o fakafuo koé?
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani ndi viyo, kumbi ndi mijalidu niyi yinyaki yo yingakuwovyani kuti mulutirizi kuja nge dongu lakufewa mu manja ngaku Yehova?
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu luksave long ol dispela samting, orait wanem ol pasin bai helpim yu long stap yet olsem graun malumalum na larim Jehova i stretim yu?
Turkish[tr]
Peki yumuşak ve şekillenmeye hazır bir balçık olarak kalmanıza hangi nitelikler yardım eder?
Tswa[tsc]
Loku zi hi tano, matshamela muni manwani ma to ku vuna ku simama uva wumba go olova mandleni ya Jehova?
Tatar[tt]
Шулай икән, нинди өстәмә сыйфатлар сезгә Йәһвә кулында йомшак балчык булып калырга булышачак?
Tumbuka[tum]
Para ndimo viliri, kasi ni mikhaliro wuli yinyake iyo yingamovwirani kuti mulutilire kuŵa nga ni dongo liwemi na lambura kusuzga kuwumbika mu woko la Yehova?
Tuvalu[tvl]
Kafai e penā loa, ne a nisi uiga ka fesoasoani atu ke tumau koe e pelā mo kele kolā e mafai o faite ki ei so se mea i mua o Ieova?
Twi[tw]
Sɛ saa a, suban foforo bɛn na ɛbɛboa wo ma woakɔ so ayɛ sɛ dɔte a ɛyɛ mmerɛw wɔ Yehowa nsam?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi skʼan jpastik sventa jechuk-o spatutik li Jeovae?
Ukrainian[uk]
Якщо так, то які ще риси допоможуть тобі залишатися м’якою та податливою глиною в руках Єгови?
Urhobo[urh]
Ọ da dia ọtiọyen, iruemu efa vọ yen cha chọn wẹ uko vwọ dia lọlọhọ vwẹ obọ rẹ Jihova?
Vietnamese[vi]
Nếu vậy, những phẩm chất nào khác sẽ giúp anh chị tiếp tục giống như đất sét mềm dẻo và dễ uốn nắn trước mắt Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
Akhala wira ti siiso, nto mikhalelo xeeni sikina sinrowa wookhaliheryani okhala ntoko oloko wowoolowa mmatatani mwa Yehova?
Wolaytta[wal]
Yaanikko, neeni Yihoowa sinttan shugo urqqa mala gidada deˈanaadan nena maaddana hara eeshshati awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
Kon oo, ano pa nga mga kalidad an mabulig ha imo nga magpabilin nga mahumok ngan masayon mamolde nga lapok ha mga kamot ni Jehova?
Cameroon Pidgin[wes]
If na so, na which other fashion them go helep you for remain like soft clay for Jehovah yi corner?
Yao[yao]
Naga yili m’yoyo, ana ndamo sine syapi syampaka syakamucisye kwendelecela kuŵa lilongo lyangasawusya kuligumba m’miyala mwa Yehofa?
Yapese[yap]
Faanra ga ma guy e pi n’ey, ma mang boch e fel’ngin ni ku rayog ni nge ayuwegem ni ngam bod rogon e but’ nib munguy u lan pa’ Jehovah nib mom nrayog ni nge yal’uwegem?
Yoruba[yo]
Tó bá rí bẹ́ẹ̀, àwọn ànímọ́ míì wo ló yẹ kó o ní táá jẹ́ kó o dà bí amọ̀ tó rọ̀ tó sì ṣeé tẹ̀ síbí tẹ̀ sọ́hùn-ún lọ́wọ́ Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Baʼax unaj k-beetik utiaʼal maʼ k-pʼáatal bey jeʼex chichich kʼat ka tak pʼáatak maʼ k-beetik baʼax u kʼáat Jéeobaeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zacané laanu cadi gusaana de gácanu beñe naguudxi ni zanda guchaa Jiobá laa yaʼ.
Zande[zne]
Kangia wo duhe, gini kura asino rengbe ka undo ro mo nye wa rurungbura pere bangiri Yekova?