Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Приема се, че нива на тромбоцитите под # милиона на милилитър подлагат пациентите с имунна тромбоцитопенична пурпура на риск от кървене, докато нормалните нива са между # и # милиона на милилитър
Czech[cs]
Počet krevních destiček pacienta s ITP nižší než # milionů na mililitr je považován za rizikový pro krvácení, přičemž normální počet krevních destiček se pohybuje mezi # a # miliony na mililitr
German[de]
Es wird davon ausgegangen, dass bei einer Blutplättchenzahl unter # Millionen je Milliliter bei ITP-Patienten das Risiko von Blutungen besteht; der Normalwert liegt zwischen # und # Millionen je Milliliter
Greek[el]
Οι συγκεντρώσεις αιμοπεταλίων κάτω των # εκατομμυρίων ανά χιλιοστόλιτρο θεωρείται ότι θέτουν τους ασθενείς με ITP σε κίνδυνο αιμορραγίας, ενώ οι φυσιολογικές συγκεντρώσεις κυμαίνονται μεταξύ # και # εκατομμυρίων ανά χιλιοστόλιτρο
English[en]
Platelet counts below # million per millilitre are considered to put ITP patients at risk of bleeding, while normal counts are between # and # million per millilitre
Spanish[es]
Se considera que un recuento de plaquetas inferior a # millones por mililitro supone un riesgo de hemorragia para los pacientes con PTI; los recuentos normales se sitúan entre los # y los # millones por mililitro
Estonian[et]
Verejooksu risk suureneb ITP-ga patsientidel, kui trombotsüütide arv on alla # miljoni milliliitri kohta, kusjuures normaalne trombotsüütide arv on vahemikus # kuni # miljonit milliliitri kohta
Finnish[fi]
Kun verihiutaleiden määrä on alle # miljoonaa millilitraa kohti, ITP-potilaille katsotaan muodostuvan verenvuotoriski.Normaali määrä on #– # miljoonaa millilitraa kohti
French[fr]
Avec un nombre de plaquettes inférieur à # millions par millilitre, les patients atteints de PTI sont considérés comme présentant un risque de saignement, les taux normaux se situant entre # et # millions par millilitre
Hungarian[hu]
A # millió/milliliter alatti vérlemezkeszámot úgy tekintik, hogy hatására a ITP-ben szenvedő betegnél fennáll a vérzés kockázata, a normál érték pedig # és # millió/milliliter között van
Italian[it]
Una conta piastrinica inferiore a # milioni per millilitro mette i pazienti affetti da PTI a rischio di emorragia, mentre un livello normale è compreso tra # e # milioni per millilitro
Lithuanian[lt]
Jei trombocitų skaičius mažesnis nei # mln. viename mililitre, ITP sergantiems pacientams kyla pavojus nukraujuoti, o normalus trombocitų skaičius svyruoja nuo # iki # mln. trombocitų viename mililitre
Latvian[lv]
Ja trombocītu skaits ir mazāks par # miljoniem vienā mililitrā, tiek uzskatīts, ka ITP pacientiem pastāv noasiņošanas briesmas, jo normas robežas ir no # līdz # miljoniem vienā mililitrā
Maltese[mt]
L-għadd tal-pjastrini inqas minn # miljun kull millilitru huwa kkunsidrat li jpoġġi lil pazjenti b’ ITP f’ periklu ta ’ fsada, waqt li għadd normali huwa bejn # u # miljun kull millilitru
Polish[pl]
Ze względu na to, że prawidłowa liczba płytek krwi wynosi od # do # tys./μl, uznano, że liczba płytek krwi wynosząca poniżej # tys./μl stwarzała ryzyko krwawienia
Portuguese[pt]
As contagens de plaquetas abaixo dos # milhões por mililitro colocam os doentes com PTI em risco de hemorragia, enquanto que as contagens normais se situam entre os # e os # milhões por mililitro
Romanian[ro]
Numărul de trombocite sub # de milioane pe mililitru este considerat responsabil pentru riscul de sângerare la pacienţii cu purpură trombocitopenică imună, în timp ce numărul normal este între # şi # de milioane pe mililitru
Slovak[sk]
Počet krvných doštičiek pacienta, ktorý je nižší ako # miliónov na mililiter, sa u pacienta s ITP považuje za rizikový z hľadiska možného krvácania, kým normálne počty sú medzi # a # miliónmi na mililiter
Slovenian[sl]
Število trombocitov bolnika, ki je manjše od # milijonov na mililiter, se šteje kot nevarnost krvavitve za bolnike z imunsko trombocitopenično purpuro, normalno število trombocitov pa se giblje od # do # milijonov na mililiter
Swedish[sv]
Ett trombocytantal på under # miljoner per milliliter anses utgöra risk för blödning hos ITP– patienterna, medan normalantalet ligger mellan # och # miljoner per milliliter