Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така ще спомогне за решаването на хоризонтални въпроси като например ефикасното адаптиране към последиците от изменението на климата.
Czech[cs]
Díky strategii bude rovněž možné zabývat se horizontálními otázkami, jako je účinné přizpůsobení se dopadům změny klimatu.
Danish[da]
Strategien kommer også til at bidrage til løsningen af horisontale spørgsmål, som f.eks. effektiv tilpasning til konsekvenserne af klimaforandringerne.
German[de]
Des Weiteren wird ein Beitrag zu Querschnittsthemen, wie einer effizienten Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels, geleistet.
Greek[el]
Θα αντιμετωπιστούν επίσης οριζόντια θέματα όπως είναι η πιο αποτελεσματική προσαρμογή στον αντίκτυπο της κλιματικής αλλαγής.
English[en]
It will also help address horizontal issues, such as efficient adaptation to the impact of climate change.
Spanish[es]
También contribuirá a abordar cuestiones horizontales, tales como la adaptación eficaz a los efectos del cambio climático.
Estonian[et]
Ka aitab see tegeleda horisontaalsete küsimuste, nagu tõhusa kohanemisega kliimamuutuse mõjule.
Finnish[fi]
Siitä on myös apua käsiteltäessä horisontaalisia kysymyksiä, kuten mukautumista ilmastonmuutoksen vaikutuksiin.
French[fr]
Elle contribuera en outre à traiter certaines questions à caractère horizontal, telles que l’adaptation efficace aux incidences du changement climatique.
Hungarian[hu]
A stratégia a horizontális kérdések megoldásában is segítséget nyújthat, például az éghajlatváltozás hatásaihoz való hatékonyabb alkalmazkodáshoz.
Italian[it]
La strategia contribuirà inoltre ad affrontare questioni orizzontali come l’efficace adeguamento all’impatto dei cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat padės spręsti horizontaliuosius klausimus, pvz., kaip veiksmingai prisitaikyti prie klimato kaitos poveikio.
Latvian[lv]
Tā arī palīdzēs risināt horizontālos jautājumus, piemēram, efektīvu pielāgošanos klimata pārmaiņu sekām.
Maltese[mt]
Se tgħin ukoll fl-indirizzar ta’ kwistjonijiet orizzontali, bħall-adattament effiċjenti għall-impatt tat-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
Daarnaast zal zij ook helpen horizontale kwesties aan te pakken, zoals een efficiënte aanpassing aan de gevolgen van de klimaatverandering.
Polish[pl]
Poza tym pomoże rozwiązywać kwestie horyzontalne, np. skuteczne przystosowanie się do skutków zmiany klimatu.
Portuguese[pt]
Contribui igualmente para abordar problemáticas horizontais, como a questão de uma adaptação eficiente ao impacto das alterações climáticas.
Romanian[ro]
Ea va contribui, de asemenea, la soluționarea unor chestiuni orizontale, cum ar fi adaptarea eficientă la impactul schimbărilor climatice.
Slovak[sk]
Pomôže aj pri riešení horizontálnych otázok, ako je účinná adaptácia na zmenu klímy.
Slovenian[sl]
Prav tako bo pomagala pri obravnavi horizontalnih vprašanj, kot je učinkovito prilagajanje posledicam podnebnih sprememb.
Swedish[sv]
Den kommer också att bidra till att lösa övergripande problem, t.ex. en effektiv anpassning till konsekvenserna av klimatförändringen.