Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Протестът продължи три дни след изтичането на крайния # дневен срок за стачки, установен по румънските закони, след което бе обявен за незаконен от букурещки съдии
Greek[el]
Οι διαμαρτυρίες συνεχίστηκαν τρεις ημέρες μετά τη λήψη της # ήμερης διορίας της απεργίας σύμφωνα με τον Ρουμανικό νόμο, και στη συνέχεια κρίθηκε παράνομη από δικαστές του Βουκουρεστίου
English[en]
The protest continued for three days after the # day strike deadline set by Romanian law expired, and was then ruled illegal by Bucharest judges
Croatian[hr]
Prosvjed se nastavio tri dana po isteku roka od # dana koji je predviđen rumunjskim zakonom, nakon čega je štrajk proglašen protuzakonitim od strane suda u Bukureštu
Macedonian[mk]
Протестите продолжија три дена по крајниот рок на # дневниот штрајк, одреден со романскиот закон и тогаш судиите во Букурешт го прогласија за нелегален
Romanian[ro]
Protestul a continuat trei zile după ce termenul limită de # de zile de grevă stabilit de legea română a expirat, după care acesta a fost declarat ilegal de judecătorii din Bucureşti
Albanian[sq]
Protesta vazhdoi për tre ditë pas afatit të grevës # ditore vënë nga ligji rumun dhe pas kësaj u quajt e paligjshme nga gjykatësit e Bukureshtit
Serbian[sr]
Protest se nastavio tri dana po isteku roka od # dana koji je predviđen rumunskim zakonom i nakon toga je štrajk proglašen nezakonitim od strane sudija u Bukureštu
Turkish[tr]
Protesto, Romen yasaları tarafından tanınan # günlük süre sona erdikten sonra üç gün devam etti ve ardından Bükreşli yargıçlar tarafından yasadışı olduğuna karar verildi