Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Meno bene rom aroma ki winyo ni imaro Lubanga Jehovah, meno pud obedo acakki.
Adangme[ada]
Jã nɔuu ke e peeɔ mo kaa o suɔ Yehowa Mawu ɔ, e ji suɔmi nitsɛ nɛ o ma ná ha lɛ ɔ sisije kɛkɛ.
Afrikaans[af]
Net so is ’n gevoel van liefde vir Jehovah God net ’n begin.
Amharic[am]
በተመሳሳይም ለይሖዋ አምላክ ፍቅራዊ ስሜት ማሳየታችን ጥሩ ጅምር ቢሆንም ብቻውን በቂ አይደለም።
Arabic[ar]
على نحو مماثل، ان شعورنا بالمحبة تجاه يهوه الله ما هو إلّا الخطوة الاولى.
Assamese[as]
ঠিক সেইদৰে, যিহোৱা ঈশ্বৰৰ প্ৰতি প্ৰেম থকাৰ অনুভূতি হৈছে মাত্ৰ আৰম্ভণিহে।
Aymara[ay]
Chiqasa uka jathax askiwa manzana utjañapatixa, ukampis jumax achupwa muntaxa.
Azerbaijani[az]
Buna bənzər tərzdə, Yehova Allaha olan məhəbbət hissi sadəcə başlanğıcdır.
Central Bikol[bcl]
Kaagid kaiyan, an pakamate nin pagkamoot para ki Jehova Dios kapinonan sana.
Bemba[bem]
No kumfwa fye ukuti mwalitemwa Yehova Lesa, ni ntendekelo fye.
Bulgarian[bg]
Така и чувството на любов към Йехова е само първата стъпка.
Bangla[bn]
অনুরূপভাবে, যিহোবা ঈশ্বরের প্রতি ভালোবাসার অনুভূতি কেবলমাত্র এক শুরু।
Bulu (Cameroon)[bum]
Avale te da, e nye’e Yéhôva Zambe nlem wongan été a ne fo’o ve atata’a.
Garifuna[cab]
Inarüni súdini lan ilaü lun táhüchün aban tídibu mansana, gama lumoun furuda habusenruboun.
Cebuano[ceb]
Sa susama, ang pagbatig gugma kang Jehova nga Diyos maoy sinugdanan lamang.
Chuwabu[chw]
Na mukalelo wakakene, omukwela Yehova Mulugu oku omaromo bahi.
Czech[cs]
Podobně i láskyplné city k Jehovovi jsou jen začátkem.
Chol[ctu]
La cujilix chaʼan i cʼʌjñibalʌch i bʌcʼ jiñi manzana chaʼan miʼ mejlel ti colel yambʌ, pero a wom bʌ a cʼux jatet jiñʌch i wut.
Chuvash[cv]
Ҫавӑн пекех юрату туйӑмӗ пурри вӑл — Иегова Турӑпа туслӑ пулма тунӑ пӗрремӗш утӑм кӑна-ха.
Welsh[cy]
Yn yr un modd, dechreuad yn unig yw teimlo cariad tuag at Jehofa Dduw.
Danish[da]
Tilsvarende er følelsen af at man elsker Jehova, kun en begyndelse.
German[de]
Ähnlich ist es mit der Liebe zu Jehova Gott: Das Gefühl ist erst der Anfang.
Dehu[dhv]
Ceitune hi lai memine la thiina ene la ihnimi koi Iehova, laka, eje petre hi lai a nyiqaan.
Jula[dyu]
O cogo kelen na, k’a miiri i kɔnɔ ko i be Jehova kanu, o ye o koo daminɛ dɔrɔn lo ye.
Ewe[ee]
Nenema ke esese le ame ɖokui me be yelɔ̃ Yehowa Mawu nye gɔmedzedze ko.
Efik[efi]
Ukem ntre, ndikekere ke imama Jehovah Abasi edi ntọn̄ọ kpọt.
Greek[el]
Παρόμοια, το συναίσθημα της αγάπης για τον Ιεχωβά Θεό είναι μόνο η αρχή.
English[en]
Similarly, a feeling of love for Jehovah God is only a start.
Spanish[es]
Es cierto que la semilla es esencial para que crezca un manzano, pero lo que usted quiere es el fruto.
Estonian[et]
Nii ka tunne, et armastatakse Jehoovat, on kõigest algus.
Basque[eu]
Era berean, norbaitek Jehoba maitatzen duela sentitzea lehen pausoa besterik ez da.
Persian[fa]
علاقه و دلبستگی به خدا نیز لازمهٔ محبت به اوست، اما محبت واقعی به او نیست.
Finnish[fi]
Samoin rakkauden tunne Jehova Jumalaa kohtaan on vasta alku.
Fijian[fj]
Na loloma eda vakila e lomada e vaka sara ga na sore ni yapolo.
Faroese[fo]
Samsvarandi hesum er kenslan av at elska Jehova bara ein byrjan.
French[fr]
De la même manière, le sentiment d’aimer Jéhovah Dieu n’est qu’un début.
Ga[gaa]
Nakai nɔŋŋ suɔmɔ henumɔi ni aaaná aha Yehowa Nyɔŋmɔ lɛ ji shishijee nɔ ko kɛkɛ.
Gilbertese[gil]
N aron naba anne, namakinan ae ko tangira Iehova ae te Atua, ai bon tibwa te moani mwaneka.
Guarani[gn]
Ha oñekotevẽramo jepe pe haʼỹingue opuʼã hag̃ua peteĩ mansána máta, ñande jaipota pe hiʼakue.
Goan Konkani[gom]
Toxench Jehova pasot kallzant mog asop, hi fokot ek survat.
Wayuu[guc]
Shiimain choʼujaain tü süʼükat süpüla süsotüin tü suuʼuliakat mansaana, akatsaʼa tü keeʼireekat paaʼin shia tü süchonkat.
Gun[guw]
Mọdopolọ, numọtolanmẹ lọ dọ mí yiwanna Jehovah Jiwheyẹwhe yin bẹjẹeji de poun.
Ngäbere[gym]
Erametre manzana nurai ye ütiäte krubäte ne kwe manzana ye bükün rabadre aune ngwä rabadre, akwa manzana ngwä ye ie mä tö.
Hausa[ha]
Haka nan, jin kana ƙaunar Jehobah Allah mafari ne kawai.
Hebrew[he]
באופן דומה, רגש של אהבה כלפי יהוה אלוהים הוא רק ההתחלה.
Hindi[hi]
उसी तरह यहोवा के लिए सिर्फ प्यार की भावना होना काफी नहीं, यह तो बस एक शुरूआत है।
Hiligaynon[hil]
Sa amo man nga paagi, ang pagbatyag sing gugma kay Jehova nga Dios pagsugod pa lang.
Hmong[hmn]
Ib yam li lub noob ntawd, kev hlub rau Vajtswv yog lub hauv paus chiv xwb.
Hiri Motu[ho]
Unai hegeregerena, ita mamia Iehova Dirava ita lalokau henia, to unai sibona be hegeregere lasi.
Croatian[hr]
Slično tome, osjećaj ljubavi prema Jehovi Bogu samo je početak.
Haitian[ht]
Menm jan an tou, santi nou santi nou renmen Jewova se sèlman yon kòmansman.
Hungarian[hu]
Ehhez hasonlóan a Jehova Isten iránti szeretet érzése csupán a kezdet.
Armenian[hy]
Նմանապես, Եհովա Աստծու նկատմամբ միայն սիրո զգացումը բավարար չէ։
Western Armenian[hyw]
Նոյնպէս, Եհովա Աստուծոյ հանդէպ սէր զգալը միայն սկիզբն է։
Ibanag[ibg]
Kunnatun i nekegittan na panageno nga ayatammu si Jehova.
Indonesian[id]
Demikian pula, perasaan mengasihi Allah Yehuwa baru permulaannya.
Igbo[ig]
N’otu aka ahụ, inwe mmetụta ịhụnanya n’ebe Jehova Chineke nọ bụ nanị mmalite nke inwe ezi ịhụnanya n’ebe ọ nọ.
Iloko[ilo]
Umasping iti dayta, ti pannakarikna iti ayat ken ni Jehova a Dios ket pangrugian laeng.
Isoko[iso]
Epọvo na re, re ohwo ọ jọ iroro rọwo nọ o you Jihova Ọghẹnẹ yọ emuhọ gheghe.
Italian[it]
In modo simile provare un sentimento per Geova Dio è solo l’inizio.
Georgian[ka]
მსგავსად ამისა, თუ ადამიანი იეჰოვა ღმერთისადმი სიყვარულს გრძნობს, ეს მხოლოდ დასაწყისია.
Kabyle[kab]
Kifkif, ma nḥuss belli nḥemmel Yahwa Ṛebbi, ayagi d lsas kan.
Kamba[kam]
O ta ũu, kwĩw’a nũmwendete Yeova Ngai no mwambĩĩo.
Kongo[kg]
Mutindu mosi, mawi ya zola sambu na Yehowa Nzambi kele kaka luyantiku.
Kikuyu[ki]
No taguo, kũigua nĩ wendete Jehova Ngai nĩ kĩambĩrĩria tu.
Kuanyama[kj]
Sha faafana, okukala u udite kutya ou hole Jehova Kalunga oku li ashike ehovelo.
Kazakh[kk]
Сол сияқты Ехоба Құдайға сүйіспеншілік сезіну — нағыз сүйіспеншіліктің бастамасы ғана.
Kannada[kn]
ತದ್ರೀತಿ, ಯೆಹೋವ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಕೇವಲ ಆರಂಭವಾಗಿದೆಯಷ್ಟೆ.
Korean[ko]
그와 비슷하게, 여호와 하느님을 사랑하는 감정은 시작에 지나지 않습니다. 성서는 이렇게 가르칩니다.
Konzo[koo]
Kuthya, eriyowa iwanzire Nyamuhanga Yehova ni tsuka butsuke.
Kaonde[kqn]
Byonkabyo, ne mulanguluko wa kutemwa Yehoba Lesa naye ke ntendekelotu.
S'gaw Karen[ksw]
ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ, တၢ်တူၢ်ဘၣ်လၢ တၢ်အဲၣ်ယဟိဝၤ ယွၤန့ၣ်မ့ၢ်ဒၣ် တၢ်အစးခီၣ်ထံးလီၤ.
Kwangali[kwn]
Mokulifana, elizuvho lyeharo kwaJehova Karunga alyo etameko tupu.
San Salvador Kongo[kwy]
Diau adimosi mpe, ovovanga vo ovwidi e nzol’a Yave wa Nzambi i lubantiku lwa zola kwakieleka.
Kyrgyz[ky]
Ошо сыңары, сезим Жахаба Кудайга болгон сүйүүнүн башталышы гана.
Ganda[lg]
Mu ngeri y’emu, okuwulira nti oyagala Yakuwa Katonda, eba ntandikwa butandikwa ey’okumwagala.
Lingala[ln]
Ndenge moko mpe, koyoka ete olingaka Yehova Nzambe ezali bobele ebandeli.
Lao[lo]
ຄ້າຍ ກັນ ການ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ກໍ ເປັນ ພຽງ ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ.
Lozi[loz]
Ka nzila ye swana, maikuto fela a ku lata Jehova Mulimu ki makalelo fela.
Luba-Katanga[lu]
Ne kwimona bu muntu uswele Yehova Leza nako mo monka, i ngalwilo’tu.
Luba-Lulua[lua]
Bia muomumue, kumvua ne: tudi banange Yehowa nntuadijilu wa dinanga patupu.
Luvale[lue]
Chochimwe nawa, kushinganyeka kuzanga Yehova Kalunga chapwa maputukilo kaha.
Lunda[lun]
Chochimu, yitoñojoka yakumukeña Yehova Nzambi hintachikilu hohu.
Luo[luo]
Kamano bende, winjo ei chunyi ni ihero Jehova Nyasaye en mana chakruok.
Lushai[lus]
Chutiang bawkin, rilrua Pathian Jehova hmangaihna neih chu a bul ṭanna chauh a ni.
Mam[mam]
Ax tok nim toklen jun ijaj tuʼn tchʼiy jun wiʼ mansan, pero taj teya jun twitz nya oʼkx jun ijaj.
Mende (Sierra Leone)[men]
Sia lee nguwei na ye kaa na, ji ba nde lee bɛ bi longɔ a Ngewɔ ii guni.
Motu[meu]
Una heḡereḡerena, Iehova Dirava ilalokau henina hemamina baita abia mo na dia heḡereḡere.
Mambwe-Lungu[mgr]
Fwandi nu kuyuvwa umu mwenzo ukuti watemwa Yeova ala alino mukutandika sile ukumutemwa.
Mískito[miq]
Wel au, saumukka ba wina dus kum pawisa, bara dusa ba wina ma takisa.
Macedonian[mk]
Слично на тоа, и чувството на љубов кон Јехова Бог е само почеток.
Malayalam[ml]
സമാന മാ യി, യഹോ വ യാം ദൈവ ത്തോ ടു ള്ള സ്നേ ഹ ത്തി ന്റേ താ യ തോന്നൽ ഒരു തുടക്കം മാത്ര മാണ്.
Mongolian[mn]
Үүнтэй адилаар, сэтгэл зүрхэндээ хайрлах нь чухал боловч алимны үр төдий юм.
Marathi[mr]
तसेच, यहोवा देवाबद्दल मनात प्रेम असणे ही केवळ एक सुरुवात आहे.
Malay[ms]
Dalam cara yang sama, perasaan kasih untuk Tuhan Yehuwa hanyalah satu permulaan.
Maltese[mt]
Bl- istess mod, sentiment taʼ mħabba lejn Alla Ġeħova hu biss il- bidu.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Chi si̱ʼva̱ loʼo yóʼo su̱ví manzana kúúrí iin si̱ʼva̱ loʼo kuitíva kúúña, soo yóʼó manzanava kúni̱ún.
Norwegian[nb]
På samme måte kan vi si at det å føle kjærlighet til Jehova Gud bare er en begynnelse.
Nyemba[nba]
Na vuno vene ku singanieka ngecize tua lema Yehova Njambi ca pua lika vuputukilo.
North Ndebele[nd]
Ngendlela efananayo, ukuzizwa uthanda uJehova uNkulunkulu kuyisiqalo nje kuphela.
Ndau[ndc]
Mukuezana, kuzwa kuti muno rudo kuna Jehovha kungava kutanga.
Nepali[ne]
त्यसैगरि हाम्रो मनमा यहोवाको माया हुनु भनेको परमेश्वरप्रतिको प्रेमको सुरुवात मात्र हो।
Ndonga[ng]
Sha faathana, okukala u uvite kutya ou hole Jehova Kalunga oku li owala etameko.
Lomwe[ngl]
Moophwanaphwana, nchuno na omusivela Yehova Muluku mapacereryo pahiru.
Niuean[niu]
Tatai foki, ko e logonaaga he fakaalofa ma Iehova ko e Atua ko e kamataaga hokoia.
Dutch[nl]
Zo is ook een gevoel van liefde voor Jehovah God pas het begin.
South Ndebele[nr]
Ngokufanako, amazizo wokuthanda uJehova uZimu asithomo nje kwaphela.
Northern Sotho[nso]
Ka mo go swanago, maikwelo a go rata Jehofa Modimo ke feela mathomo-mayo.
Nyaneka[nyk]
Tupu, okulitehelela vala komutima okuti uhole Jeova katyituuka.
Nyankole[nyn]
Nikyo kimwe, okuhurira oyiniire Yehova Ruhanga rukundo n’entandikiro y’okumukunda kwonka.
Nyungwe[nyu]
Mwakundendemerana na bzimwebzi, kubva kuti munkufuna Yahova Mulungu ni ciyambi cokha basi.
Nzima[nzi]
Zɔhane ala a nganeɛ mɔɔ ɛte kɛ ɛkulo Gyihova Nyamenle la le ye mɔlebɛbo ala a.
Oromo[om]
Haaluma wal fakkaatuunis miirri Yihowaa jaallachuu nutti dhaga’amuunsaa sadarkaa jalqabaa qofadha.
Mezquital Otomi[ote]
Mäske gi pädi ge näˈä rä ndaa xa mähyoni pa dä fo̱tsˈe nˈa rä arbol, pe nuˈi gi nepäbi rä fruta.
Pangasinan[pag]
Mipadpara, say naliliknan panangaro ed si Jehova et gapo ni labat.
Papiamento[pap]
Asina tambe, un sintimentu di amor pa Yehova Dios ta apénas e komienso.
Palauan[pau]
Ngdi uai sel tane, a bo debetik a rengud er a Dios a di uchelel a mera el bltikerreng el mo er a Jehovah.
Pijin[pis]
Olsem tu, for feelim love for Jehovah God, datwan hem start nomoa.
Polish[pl]
Podobnie samo uczucie miłości do Jehowy Boga to dopiero początek.
Pohnpeian[pon]
Duwehte met, pepehm en limpoakohng Siohwa Koht pil wiahte tepin limpoak mehlel ong ih.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, o sentimento de amor a Jeová é apenas o começo.
Ayacucho Quechua[quy]
Chay muhumantaña manzana sacha wiñaptinpas qamqa manzanapa ruruntamá munachkanki.
Cusco Quechua[quz]
Chay muhumantaña manzana sach’a wiñan chaypas, qanqa manzanatan munanki.
Rarotongan[rar]
Ma te aiteite, te manakoanga aroa i te Atua ko Iehova e akamata ua anga te reira.
Rundi[rn]
Muri ubwo buryo nyene, kwiyumvamwo ko ukunda Yehova Imana, ni intango gusa.
Ruund[rnd]
Chilik chimwing, yovil ya kumukat Yehova Nzamb yidi kwau nsambishil.
Romanian[ro]
Este adevărat că dintr-o sămânţă poate să crească un pom, dar tu doreşti fructul.
Rotuman[rtm]
Tatạu sema, se ‘on kamatag ne ‘ou hanisit se Jihova ‘Ạitu.
Russian[ru]
Поэтому чувство — лишь первый шаг к дружбе с Богом.
Kinyarwanda[rw]
Mu buryo nk’ubwo, kumva ukunze Yehova Imana ni intangiriro gusa.
Sango[sg]
Legeoko nga, ti ye Jéhovah gi na yâ bê ti mo ayeke gi tongo nda ni la.
Sidamo[sid]
Hatteente gede, Maganoho baxillu lao noonkere ikkanke hanafotella.
Slovak[sk]
Podobne aj cítiť lásku k Jehovovi Bohu je iba začiatok.
Slovenian[sl]
Podobno je tudi to, da čutimo ljubezen do Boga Jehova, šele začetek.
Samoan[sm]
E faapena foʻi le alofa iā Ieova le Atua, ua na o se amataga lea.
Shona[sn]
Saizvozvowo, kunzwa uchida Jehovha Mwari kunongova mavambo.
Saramaccan[srm]
Wë sö nöö a dë taa di fii u abi a u hati taa u lobi Jehovah Gadu, da di bigi u söi taa u lobi ën tuutuu.
Swati[ss]
Ngendlela lefananako, umuva wekutsandza Nkulunkulu Jehova umane nje usicalo.
Southern Sotho[st]
Ka ho tšoanang, ho ba le boikutlo ba ho rata Jehova Molimo e mpa e le qalo feela.
Swedish[sv]
På liknande sätt är detta att man känner att man älskar Jehova Gud bara början.
Swahili[sw]
Vivyo hivyo, kuhisi kwamba unampenda Yehova Mungu ni mwanzo tu.
Congo Swahili[swc]
Vilevile, kusema tu kama unamupenda Mungu hakutoshi.
Tamil[ta]
அதுபோல, யெகோவா தேவனிடம் அன்பு காட்ட வேண்டுமென்ற உணர்வு மட்டும் இருந்தால் போதாது, அது ஓர் ஆரம்பமே.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Gajkhun má rí ndayóoʼ tsígoʼ mu maga̱ja̱a̱ mbá ixi̱ manzana, mu ikháánʼ nandaʼ xndú taun ndrígóo.
Tetun Dili[tdt]
Nuneʼe mós sente domin ba Maromak Jeová, ida-neʼe katak Ita foin hahú atu iha domin neʼebé loos ba nia.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Hambagne amy izay ka fa vaho fiatomboha ty fieretseretagne miomba ty hatea i Jehovah Andrianagnahare zay.
Telugu[te]
అదేవిధంగా యెహోవా దేవునిపట్ల ప్రేమానుభూతి ఒక ఆరంభం మాత్రమే.
Thai[th]
คล้าย กัน การ ที่ เรา รู้สึก รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า นั้น เป็น เพียง การ เริ่ม ต้น.
Tigrinya[ti]
ብተመሳሳሊ እውን ንየሆዋ ኣምላኽ ዘሎና ስምዒት ፍቕሪ፡ መጀመርታ ጥራይ እዩ።
Tiv[tiv]
Kape mhen u or henen ken ishima i nan ér Yehova Aôndo doo nan ishima la kpa í lu vough je la; mhen ne ka a ka di mhii u dooshima ne tsô.
Turkmen[tk]
Şonuň ýaly-da Hudaýy söýmek, onuň bilen dostlugyň diňe ilkinji ädimi.
Tagalog[tl]
Sa katulad na paraan, ang pagkadama ng pag-ibig sa Diyos na Jehova ay pasimula lamang.
Tetela[tll]
Woho akɔ wâmɛ mbele, nsaki ka mboka Jehowa Nzambi ngandji kekɔ tsho etatelo.
Tswana[tn]
Ka tsela e e tshwanang, go ikutlwa o rata Jehofa Modimo ke tshimologo fela.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwakuyana waka, kujivwa waka kuti mutanja Yehova Chiuta, nchiyambi waka cha chanju chinu.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbubwenya buyo, ikulimvwa kuti tulamuyanda Jehova Leza mmatalikilo buyo.
Tojolabal[toj]
Anima ja sbʼakʼi jel tʼilan bʼa oj kʼiʼuk ja steʼili, pe ja jas waxa kʼana jaʼa sati.
Papantla Totonac[top]
Maski xatalhtsi xlakaskinka xlakata nastaka akgtum xakiwi manzana, pero wix niwa lakaskina, lakaskina xatawakat.
Tok Pisin[tpi]
Na olsem tasol, taim bel i kirapim yumi long laikim tru God Jehova, dispela samting tasol i no inap.
Turkish[tr]
Benzer şekilde, Yehova Tanrı’ya sevgi hissetmeye başlamanız da, tohum gibi sadece bir başlangıçtır.
Tsonga[ts]
Hilaha ku fanaka, ku titwa u rhandza Yehovha Xikwembu ko va masungulo ntsena.
Tswa[tsc]
Hi kufanana, a kuzwa liranzo ha Jehova Nungungulu i masangulo ntsena.
Purepecha[tsz]
Ísïsti, tskipu kánikua jukaparhakuesti para úni jarhani mansaneri anhatapu ma, peru chájtsï mansanasï ma uékajka.
Tatar[tt]
Ярату хисе дә Аллаһы белән дус булуга беренче адым гына.
Tooro[ttj]
Omu mulingo nugwo gumu, kwehu’ra nogonza Ruhanga eri ntandikwa butandikwa y’okugonza Yahwe Ruhanga.
Tumbuka[tum]
Mwakuyana waka, para mukuyowoya kuti mukutemwa Yehova Chiuta, ndikuti mwambapo waka kumutemwa.
Twi[tw]
Saa ara na te a wote nka sɛ wodɔ Yehowa Nyankopɔn no yɛ mfiase ara kwa.
Tahitian[ty]
Oia atoa, e haamataraa noa te mana‘oraa e here i te Atua ra o Iehova.
Tzotzil[tzo]
Melel onoʼox, li sbekʼ mantsanae tsots skʼoplal sventa xchʼi li steʼele, pe li kʼusi chakʼane jaʼ li sate.
Uighur[ug]
Шуниңға охшаш, Йәһвә Худани сөйүш һис-туйғусиниң болуши пәқәтла башлиниши халас.
Ukrainian[uk]
Подібно і почуття любові до Бога Єгови — це лише початок.
Uzbek[uz]
Shunga ko‘ra, his-tuyg‘u, Yahovaga bo‘lgan sevgining boshlanishi xolos.
Venda[ve]
Nga hu fanaho, u ḓipfa ni tshi funa Yehova Mudzimu ndi mathomo zwao.
Vietnamese[vi]
Tương tự, có cảm xúc yêu mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời mới chỉ là bước đầu.
Wolaytta[wal]
Hegaadan, Xoossaa Yihoowa siiqiyaabadan qoppiyoogee, doometta xalaala gidiyo gishshau hegaa xallay gidenna.
Waray (Philippines)[war]
Ha sugad man nga paagi, an pag-abat hin gugma kan Jehova nga Dios tinikangan pa la.
Wallisian[wls]
ʼO toe feiā pe, ko tatatou manatu ʼofa ʼaē kiā Sehova ʼAtua, ʼe ko te kamataʼaga pe ia.
Xhosa[xh]
Ngokufanayo, ukuba nemvakalelo yothando ngoYehova uThixo kusisiqalo nje kuphela.
Yao[yao]
Mwakulandana ni yeleyi, kumnonyela Yehofa Mlungu kugambile kuŵa ndandilo.
Yoruba[yo]
Ìbẹ̀rẹ̀ lásán ni rírí tó o rí kóró èso náà jẹ́; o gbọ́dọ̀ gbìn ín kó o tó lè ní igi eléso.
Yucateco[yua]
Le u neekʼoʼ kʼaʼabéet utiaʼal ka jóokʼok u kúul u cheʼiʼ manzana, baʼaleʼ techeʼ baʼax a kʼáateʼ upʼéel u yich.
Isthmus Zapotec[zai]
Dxandíʼ, biidxiʼ ca riquiiñeʼ para guiroobaʼ ti yaga, peru ni racaláʼdxiluʼ nga cuananaxhi stini.
Chinese[zh]
同样,一个人感觉到自己爱上帝,这只是培养对上帝的真爱的第一步。
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ladxni raquiin par niʼs toib yac manzan, per ni looy calaʼnlo ngú manzan, diti ladxni.
Zulu[zu]
Ngokufanayo, umuzwa wokuthanda uJehova uNkulunkulu uyisiqalo.