Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Аз не поставям под въпрос продуктивността ти или да проверявам колко часа работиш
Czech[cs]
Nehlídám tvou výkonnost, ani nezapisuju do tabulek, kolik hodin pracuješ
English[en]
I' m not questioning your productivity or keeping tabs on how many hours you put in
Croatian[hr]
Nije me briga ispunjavaš li normu
Portuguese[pt]
Não estou questionando sua produtividade ou mantendo registros de quantas horas você trabalhou
Romanian[ro]
Nu îţi pun la îndoială productivitatea sau să număr câte ore ai lucrat
Russian[ru]
Я не сомневаюсь в твоей добросовестности и не веду табель учета рабочего времени
Swedish[sv]
Jag ifrågasätter inte din produktivitet och kollar inte hur många timmar du jobbar
Turkish[tr]
Senin verimliliğini veya tabloları kaç saatte oluşturduğunu sorgulamıyorum