Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разиграваш ни още от началото.
Danish[da]
Du har leget med os fra starten.
Greek[el]
Έπαιζες, με εμάς από την αρχή σωστα;
English[en]
You have been playing us from the start, all right.
Italian[it]
Hai recitato fin dal primo momento.
Dutch[nl]
Vanaf het begin hou je ons al voor de gek.
Portuguese[pt]
Tens andado a brincar connosco desde o principio.
Romanian[ro]
Aţi jucat ne de la început, bine.
Russian[ru]
Ты с самого начала дурачила нас.
Slovenian[sl]
Od vsega začetka si nas zavajala, kajne.
Serbian[sr]
Sve vreme si se poigravala sa nama, u redu.
Chinese[zh]
你 從 一開始 就 在 耍 我們 , 好 嗎 ?