Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Měřicí rozsah analyzátorů je třeba vybrat vhodně ve vztahu k měřeným hodnotám
Danish[da]
Analysatorernes måleområde udvælges i forhold til måleværdierne
German[de]
Die Meßskala der Analysatoren ist den zu messenden Größen entsprechend auszuwählen
English[en]
The scale of measurement of the analysers shall be selected appropriately in relation to the values measured
Spanish[es]
La escala de medición de los analizadores deberá seleccionarse correctamente en función de los valores determinados
Estonian[et]
Analüsaatorite mõõteskaala valitakse vastavalt mõõdetavatele väärtustele
Finnish[fi]
Analysaattorien mitta-asteikot valitaan mittausarvoihin sopivasti
Hungarian[hu]
A gázelemző készülékek mérési skáláját a mérendő koncentrációknak megfelelően kell megválasztani
Italian[it]
La scala di misure degli analizzatori andrà scelta opportunamente in fuzione dei valori misurati
Lithuanian[lt]
Analizatorių matavimo skalė parenkama atitinkamai atsižvelgiant į matuojamas vertes
Latvian[lv]
Analizatoru skalas ir jāpiemeklē atbilstīgi mērāmo lielumu diapazonam
Dutch[nl]
De meetschaal van de analysatoren wordt op passende wijze gekozen in relatie tot de gemeten waarden
Polish[pl]
Skala pomiaru analizatorów jest wybierana odpowiednio do mierzonych wartości
Portuguese[pt]
A escala de medida dos analisadores deve ser adequadamente escolhida em relação aos valores medidos
Slovak[sk]
Stupnica merania analyzátorov sa zvolí primerane vo vzťahu k meraným hodnotám
Swedish[sv]
Ett mätområde skall väljas som är lämpligt med hänsyn till de värden som skall mätas