Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعدم وضع ما يصل هنا في الحضيض معك.
Bulgarian[bg]
А не да лежа тук - в канавката с теб.
Czech[cs]
A ne ležet s tebou ve stoce.
German[de]
Ich hab es satt, hier mit dir rumzuhuren.
Greek[el]
Και να μην κάθομαι εδώ στον βούρκο μαζί σου.
English[en]
And not to be laying up here in the gutter, with you.
Spanish[es]
Y no estar tendida aquí, con chusma como tú.
Estonian[et]
Sinuga koos ma rentslis vedeleda ei taha.
Persian[fa]
ما آبمون با هم توی یه جوب نمیره
Finnish[fi]
Enkä makaamista rappiolla kanssasi.
French[fr]
C'est pas d'être étendue ici dans le caniveau avec toi.
Hebrew[he]
לא להירקב כאן איתך.
Croatian[hr]
A ne ti, da se valjam kao u blatu sa tobom.
Hungarian[hu]
És ezért nem lehetek itt veled.
Indonesian[id]
Dan aku takkan mau macam-macam denganmu.
Dutch[nl]
Ik wil niet met jou in de goot liggen.
Polish[pl]
A nie leżenia z tobą w rynsztoku.
Portuguese[pt]
E não ficar aqui na sarjeta com você.
Romanian[ro]
Şi nu să mă întind pe aici, cu tine.
Russian[ru]
А не предаваться тут с тобой блуду.
Sinhala[si]
ඔහෙත් එක්ක මේ අගුලේ බුදියන එක නෙවෙයි.
Slovak[sk]
a nie tu s tebou niekde v jarku mimo.
Slovenian[sl]
Rabim svojega moža, ne da se valjam s tabo v bedi.
Serbian[sr]
A ne da se ovde izležavam s tobom.
Turkish[tr]
Ve seninle burada birlikte olamam.
Chinese[zh]
而 不是 和 你 待 在 破 贫民窟 里