Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нали разбирате - много хора казват: "Е, градските момчета нямат работа да ни казват на нас, селяните, какво да правим с времето си.
German[de]
Viele Leute sagten, "Naja, wissen sie, Städter haben uns ländlichen Typen nicht zu sagen, was wir mit unserer Zeit anfangen sollen.
Greek[el]
Ξέρετε, πολλοί άνθρωποι είπαν «Λοιπόν, ξέρεις, τα παιδιά της πόλης δεν έχουν δουλειά να λένε σε εμάς τους επαρχιώτες τι να κάνουμε με το χρόνο μας.
English[en]
You know, a lot of people said, "Well, you know, city boys have no business telling us rural types what to do with our time.
Spanish[es]
Mucha gente dijo, "Bueno, ya sabes, los urbanos no tienen por qué decirnos a los rurales qué hacer con nuestro tiempo.
Persian[fa]
میدانید که خیلی از مردم میگویند، «خب، پسرهای شهری به ما دهاتیها حق ندارند بگویند که با وقتمان چه کار کنیم.
French[fr]
Vous savez, beaucoup de gens ont dit, "Bon, vous savez, les citadins n'on pas le droit de dire à nous, des gens de la campagne, comment nous devrions nous occuper.
Hindi[hi]
काफ़ी लोगों नें कहा, "ऐसा है, शहरी लोग कौन होते हैं हम ग्रामीण लोगों को बताने बाले कि अपने समय के साथ क्या करें.
Croatian[hr]
Naime, puno je ljudi reklo: "Znate, vi gradski dečki nemate pravo govoriti nama ruralnim tipovima kako raspolagati osobnim vremenom.
Indonesian[id]
Anda tahu, banyak orang berkata, "Anda tahu orang kota tidak perlu memberi tahu warga desa seperti kami apa yang harus dilakukan.
Italian[it]
Sapete, molte persone dicono, "Beh, sai, la gente di città non ha nessun diritto di dire a noi che viviamo in campagna cosa fare del nostro tempo.
Japanese[ja]
多くの方が言うでしょう 「都会人は地方の人に余暇をどう過ごすか 言う権利なんかないよ
Georgian[ka]
ბევრი ამბობდა: "იცი, ქალაქელების საქმე არ არის, როგორ გავატარებთ დროს სოფლის მოსახლეობა.
Malay[ms]
Tahukah anda, ramai yang berkata, "Anda kan tahu, penduduk bandar tidak kena-mengena untuk memberitahu kita di luar bandar bagaimana menggunakan masa kita.
Dutch[nl]
Veel mensen zeggen "Nou, weet je, stadsjongens hebben niks te zeggen over wat wij plattelanders doen.
Portuguese[pt]
Há muita gente que diz: "Gente da cidade não tem nada que vir dizer à gente do campo o que fazer.
Romanian[ro]
Stiti, multi oameni au spus "Ei bine, pe oraseni nu ii priveste ce facem noi, cei din mediul rural, cu timpul nostru.
Russian[ru]
Ведь многие говорили: «Эти городские вмешиваются не в свои дела и диктуют, что делать тем, кто лучше них знает природу.
Albanian[sq]
E dini se shum njerez thane, "Ata te qytetit nuk kane pune te na tregojn ne fshatareve se cfare te bejm me kohen tone.
Chinese[zh]
你知道,很多[郊外]的人说:“你们这些 住在城市的人没有权利告诉我们什么活动可以做什么东西不能做。