Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُحبّون أن يلعبوا دور الأُمّ و الأب أمام كلّ أصدقائي
Bulgarian[bg]
Обичат да си играят на мама и татко за моите приятели.
Czech[cs]
Rádi si před mými přáteli hrajou na maminku a na tatínka.
Danish[da]
De elsker at spille forældre for mine venner.
German[de]
Sie bemuttern gerne meine Freunde.
English[en]
They love to play Mom and Pop for all my pals.
Spanish[es]
Adoran jugar al papá y a la mamá frente a todos mis amigos.
Finnish[fi]
He leikkivät isää ja äitiä kaikille kavereilleni.
Hungarian[hu]
Szeretnek papás-mamást játszani a barátaim előtt.
Italian[it]
Adorano fare da mamma e papà per i miei amici.
Norwegian[nb]
De elsker å leke mor og far for alle mine venner.
Dutch[nl]
Ze vinden het leuk mama en papa te spelen voor mijn jongens.
Polish[pl]
Uwielbiają grać rodziców dla wszystkich moich przyjaciół.
Portuguese[pt]
Eles amam brincar de papai e mamãe pros meus amigos.
Romanian[ro]
Adoră să se joace de-a mama şi de-a tata cu toţi amicii mei.
Russian[ru]
Обожают опекать моих друзей.
Serbian[sr]
Vole da glume mamu i tatu pred mojim prijateljima.
Swedish[sv]
De älskar att spela mamma och pappa inför alla mina vänner.
Turkish[tr]
Arkadaşlarıma anne babalık yapmayı seviyorlar.