Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naša meta su ljudi, ne estete.
German[de]
Wir sprechen das Volk an, nicht die Ästheten.
Greek[el]
Στοχεύουμε στο κόσμο, όχι στην αισθητική.
English[en]
We target the people, no esthetes.
Spanish[es]
Nos dirigimos al pueblo, no a los estetas.
Basque[eu]
Herriarentzat ari gara, ez estetentzat.
Finnish[fi]
Kohteemme on kansa, ei esteetikot.
Italian[it]
Parliamo al popolo, non agli esteti.
Portuguese[pt]
Nos interessamos pelo povo, não pelos estetas.
Russian[ru]
Мы обращаемся к народу, а не к эстетам.
Turkish[tr]
Bizim hedefimizde insanlar var güzel sanatlar değil.