Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Yasmina napsala: „Zpochybňujte svá přesvědčení.
Danish[da]
Yasmine skrev: "Sæt spørgsmålstegn ved dine overbevisninger.
German[de]
Yasmine schrieb: "Hinterfrage deine Überzeugungen.
Greek[el]
Η Γιασμίν έγραψε, «Αμφισβητήστε τις πεποιθήσεις σας.
English[en]
Yasmine wrote, "Question your convictions.
French[fr]
Yasmine a écrit : « Remettez vos convictions en question.
Hebrew[he]
יסמין כתבה, "פקפקו באמונות שלכם.
Croatian[hr]
Yasmine je napisala: "Preispitaj svoja uvjerenja.
Hungarian[hu]
Yasmine azt írta, "Kérdőjelezd meg a meggyőződéseidet.
Indonesian[id]
Yasmine menulis, "Pertanyakan keyakinanmu.
Italian[it]
Yasmine ha scritto, "Ripensate i vostri convincimenti.
Japanese[ja]
彼女はこう書きました 「自分の思い込んでいることに疑問を持つこと
Kazakh[kk]
Ясмин: "Сеніміңді зертте.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە تونس چاوم پێکەوت ،یاسمین نووسی .
Lithuanian[lt]
Yasmine rašė: „Kvestionuokite savo įsitikinimus.
Latvian[lv]
Jasmīna rakstīja: „Apšaubi savu pārliecību.
Malayalam[ml]
അല്ലാതെ അവര്ക്ക് വേണ്ട നിങ്ങള് നിങ്ങളാവാതിരിക്കുക.
Burmese[my]
Yasmine ရေးထားတာက ကိုယ့်ခံယူချက်တွေကို မေးခွန်းထုတ်လိုက်ပါ၊
Dutch[nl]
Yasmine schreef: "Denk goed na over je overtuigingen.
Polish[pl]
Yasmine napisała: "Poddawaj w wątpliwość własne przekonania.
Portuguese[pt]
A Yasmine escreveu: "Questiona as tuas convicções.
Romanian[ro]
Yasmine a scris: „Pune-ți convingerile sub semnul întrebării.
Russian[ru]
Ясмин написала: «Ставьте под вопрос свои убеждения.
Slovak[sk]
Yasmine napísala: „Spochybňuj svoje presvedčenia.
Slovenian[sl]
Yasmine je napisala: ''Dvomite v svoja prepričanja.
Albanian[sq]
Yasmine shkruajti, "Vëri në pikëpyetje bindjet tuaja.
Serbian[sr]
Jasmina je napisala: "Preispitaj svoja ubeđenja.
Swedish[sv]
Yasmine skrev, "Ifrågasätt dina övertygelser.
Thai[th]
"ถามสัญชาติญาณของเธอเอง..
Turkish[tr]
"Düşüncelerinizi sorgulayın.
Ukrainian[uk]
Ясмін написала: "Ставте під сумнів свої переконання.
Urdu[ur]
یاسمین نے لکھا، ''اپنے عقائد پر سوال کرو۔
Vietnamese[vi]
Cô viết, "Chất vấn niềm tin của bạn.