Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В същият момент, човекът с червените кецове паркира пред задния вход.
Bosnian[bs]
Paralelno, čovjek u crvenim tenisicama parkira auto.
Danish[da]
I samme sekund ankommer manden med de røde gummisko til sideindgangen.
German[de]
In diesem Moment parkt der Mann mit den roten Turnschuhen am Seiteneingang.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, ο άντρας με Τα κόκκινα παπούτσια παρκάρει.
English[en]
Simultaneously, the man in red shoes parks outside.
Spanish[es]
Y el hombre de las zapatillas rojas estaciona en la entrada lateral.
Estonian[et]
Samal hetkel, mees punaste jalatsitega pargib enda auto väljas.
Basque[eu]
Eta zapatila gorridun gizonak sarreran aparkatzen du.
Finnish[fi]
Sillä hetkellä punatossuinen mies pysäköi aseman viereen.
Hebrew[he]
באותה שנייה, האיש עם הנעליים האדומות חונה ליד הכניסה.
Croatian[hr]
Paralelno, čovjek u crvenim tenisicama parkira auto.
Hungarian[hu]
Ugyanebben a pillanatban a piros tornacipős férfi megáll az állomás épülete előtt.
Indonesian[id]
Di saat yang bersamaan, pria dengan sepatu merah parkir di luar.
Italian[it]
L'uomo dalle scarpe rosse parcheggia all'entrata laterale.
Macedonian[mk]
Во истата секунда, човекот во црвени тренерки се паркира пред страничниот влез.
Norwegian[nb]
samtidig, mannen i røde sko parker utenfor.
Dutch[nl]
Dezelfde seconde stopt de man met de rode gympen voor de zij-ingang.
Polish[pl]
A mężczyzna w czerwonych trampkach parkuje przy wejściu.
Portuguese[pt]
No mesmo segundo, o homem de tênis pára na entrada lateral.
Romanian[ro]
În aceeaşi secundă, omul cu bascheţii roşii parchează în faţa intrării laterale.
Russian[ru]
В ту же секунду человек в красных кедах останавливается перед боковым входом.
Slovenian[sl]
Isto sekundo moški v rdečih supergah parkira pred stranskim vhodom.
Serbian[sr]
Istovremeno, čovek sa crvenim cipelama se parkira ispred.
Swedish[sv]
Samtidigt, parkerar mannen med röda skor utanför.
Turkish[tr]
Aynı saniyede kırmızı ayakkabılı adam girişte duruyordur.