Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت على مكبر الصوت غارسيا
Bulgarian[bg]
На високоговорител си, Гарсия.
Bosnian[bs]
Na zvučniku si, Garsija.
Czech[cs]
Slyšíme tě, Garciová.
Greek[el]
Είσαι σε ανοιχτή ακρόαση Γκαρσία.
English[en]
You're on speaker, Garcia.
Spanish[es]
Estás en altavoz, García.
Finnish[fi]
Ole hyvä, Garcia.
French[fr]
Tu es sur haut-parleur, Garcia.
Hebrew[he]
את על רמקול, גרסיה.
Hungarian[hu]
Ki vagy hangosítva, Garcia.
Italian[it]
Sei in vivavoce, Garcia.
Korean[ko]
스피커폰이야, 가르시아
Dutch[nl]
Iedereen kan je horen, Garcia.
Polish[pl]
Jesteś na głośniku, Garcia.
Portuguese[pt]
Está no viva voz, Garcia.
Romanian[ro]
Eşti pe speaker, Garcia.
Russian[ru]
Ты на громкой связи, Гарсия.
Serbian[sr]
Na zvučniku si, Garsija.
Turkish[tr]
Hoparlördesin, Garcia.