Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Spanish[es]
Conscientes de que tendrían que luchar contra los romanos, los galos contaban con aprovechar su conocimiento del mar, el gran número de naves pesadas que tenían, adecuadas para las difíciles condiciones atmosféricas del Atlántico, la falta de provisiones de los romanos, y especialmente su conocimiento de la geografía local (el golfo de Morbihan): costa muy entrecortada, salpicada de muchas islas que ofrecían muchos refugios que ellos conocían bien.
French[fr]
Conscients qu'ils vont devoir se battre contre les Romains, les Gaulois comptent profiter de leur science maritime, du grand nombre de leurs navires lourds, adaptés aux conditions atmosphériques difficiles de l'Atlantique, du manque de provisions des Romains, et surtout de leur connaissance de la configuration géographique locale (le Golfe du Morbihan) : côte très disséquée parsemée d'îles nombreuses offrant de nombreux abris qu'ils connaissent bien, abers barrant les gués à marée haute, ports rares et disséminés.