Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
pogotovo ako uzmem u obzir da su to kuponi i gomila pošte za smece.
Czech[cs]
Zvláště když uvážíme, že to jsou kupony a nevyžádaná pošta.
Greek[el]
Ειδικά αν σκεφτείς ότι είναι εκπτωτικά κουπόνια και φυλλάδια.
English[en]
Especially considering It's coupons and a bunch of junk mail.
Finnish[fi]
Etenkin kun kyseessä on vain pari kuponkia ja mainoksia.
Hebrew[he]
במיוחד בהתחשב בזאת שאלה קופונים ודואר זבל.
Croatian[hr]
pogotovo ako uzmem u obzir da su to kuponi i gomila pošte za smeće.
Hungarian[hu]
Főleg, hogy csak kuponok és egy rakás reklámanyag.
Italian[it]
Specialmente considerando che sono tagliandi e un fascio di posta indesiderata.
Dutch[nl]
Vooral gezien het feit dat het bonnen en een hoop ongewenste post is.
Portuguese[pt]
Ainda mais considerando que são cupons e um monte de lixo.
Russian[ru]
Особенно учитывая, что это всего лишь купоны и разная рассылка.
Slovak[sk]
hlavne keď uvážime, že sú to kupóny a nevyžiadaná pošta.
Slovenian[sl]
Še posebej, ker so samo kuponi in nepomembna pošta.
Turkish[tr]
Özellikle sadece, indirim kuponları ve önemsiz postalar olduğunu göz önüne alırsak.