Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar ek moet die tyd uitkoop.
Arabic[ar]
لكن يجب ان افتدي الوقت.
Cebuano[ceb]
Apan kinahanglan nakong paliton ang panahon.
Czech[cs]
Musím však vykupovat čas.
Danish[da]
Men jeg køber mig tiden til det.
German[de]
Aber ich muß die Zeit auskaufen.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να εξαγοράζω χρόνο.
English[en]
But I have to buy out time.
Estonian[et]
Kuid selleks tuleb aega osta.
French[fr]
Mais il faut que je rachète le temps.
Croatian[hr]
No, moram iskupiti vrijeme.
Indonesian[id]
Tetapi, saya harus membeli waktu.
Iloko[ilo]
Ngem masapul nga iwayaak.
Italian[it]
Ma devo riscattare il tempo.
Japanese[ja]
でも,時間を買い取らなくてはなりません。
Latvian[lv]
Bet es saprotu, ka tam ir jāizbrīvē laiks.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും ഞാൻ സമയം വിലയ്ക്കു വാങ്ങേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Men jeg må kjøpe tid.
Dutch[nl]
Maar ik moet de tijd uitkopen.
Papiamento[pap]
Pero mi tin cu cumpra tempu.
Polish[pl]
Ale muszę wykupywać na to czas.
Portuguese[pt]
Mas tenho de comprar tempo.
Romanian[ro]
Dar trebuie să răscumpăr timpul.
Russian[ru]
Но мне обязательно нужно выделять на это время.
Slovak[sk]
Ale musím si vykupovať čas.
Slovenian[sl]
Vendar si moram čas odkupiti.
Swedish[sv]
Men jag måste köpa upp tiden.
Swahili[sw]
Lakini inanibidi ninunue wakati.
Thai[th]
ผม คิด ว่า ผม คง ต้อง รอ จน ถึง โลก ใหม่ ของ พระเจ้า เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย นี้.
Tagalog[tl]
Subalit kailangang bilhin ko ang panahon.
Tok Pisin[tpi]
Tasol mi mas makim hap taim bilong mekim olsem.
Ukrainian[uk]
Але я мушу викупляти час.
Chinese[zh]
不过,我必须学会买尽时机。
Zulu[zu]
Kodwa kufanele ngizithengisisele ithuba.