Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя оспорва твърдението на Комисията, че съдържащите се в таблицата математически формули са ясни.
Czech[cs]
Zpochybňuje tvrzení Komise, podle kterého jsou matematické vzorce obsažené v tabulce jasné.
Danish[da]
Den har bestridt Kommissionens påstand om, at de matematiske formler i oversigten er klare.
German[de]
Der Behauptung der Kommission, die mathematischen Formeln in der Tabelle seien klar, müsse widersprochen werden.
Greek[el]
Αμφισβητεί τον ισχυρισμό της Επιτροπής ότι οι μαθηματικοί τύποι που περιλαμβάνονται στον πίνακα είναι σαφείς.
English[en]
It disputes the Commission’s assertion that the mathematical formulae contained in the table are clear.
Spanish[es]
Discute la afirmación de la Comisión según la cual las fórmulas matemáticas contenidas en el cuadro son claras.
Estonian[et]
Saksamaa Liitvabariik vaidlustab komisjoni väite, et tabelis ära toodud matemaatilised valemid on selged.
Finnish[fi]
Se kiistää komission väitteen, jonka mukaan taulukkoon sisältyvät matemaattiset kaavat ovat selviä.
French[fr]
Elle conteste l’affirmation de la Commission selon laquelle les formules mathématiques contenues dans le tableau sont claires.
Hungarian[hu]
Vitatja a Bizottság azon megállapítását, miszerint a táblázatban szereplő matematikai képletek világosak.
Italian[it]
Essa contesta l’affermazione della Commissione secondo cui le formule matematiche contenute nella tabella sono chiare.
Lithuanian[lt]
Ji ginčija Komisijos teiginį, kad lentelėje esančios matematinės formulės yra aiškios.
Latvian[lv]
Tā apstrīd Komisijas apgalvojumu, saskaņā ar kuru tabulā ietvertās matemātiskās formulas ir saprotamas.
Maltese[mt]
Hija tikkonstesta l-affermazzjoni tal-Kummissjoni li l-formoli matematiċi li jinsabu fit-tabella huma ċari.
Dutch[nl]
Zij betwist het betoog van de Commissie dat de wiskundige formules in de tabel duidelijk zijn.
Polish[pl]
Kwestionuje ona twierdzenie Komisji, że wzory matematyczne zawarte w tabeli są zrozumiałe.
Portuguese[pt]
Contesta a afirmação da Comissão de que as fórmulas matemáticas contidas no quadro são claras.
Romanian[ro]
Republica Federală Germania contestă afirmația Comisiei potrivit căreia formulele matematice conținute în tabel sunt clare.
Slovak[sk]
Spochybňuje tvrdenie Komisie, že matematické vzorce, ktoré obsahuje tabuľka, sú zrozumiteľné.
Slovenian[sl]
Izpodbija trditev Komisije, da so matematične formule v teh tabelah jasne.
Swedish[sv]
Förbundsrepubliken Tyskland har bestritt kommissionens påstående att de matematiska formler som ingår i tabellen är tydliga.