Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е имал много странно лице... с удължен череп... с вретеновидно тяло, един вид със шкембе и пилешки крачета, и затова някои предполагат, че самия Ехнатон може да е бил извънземен.
Czech[cs]
Měl velmi neobvyklé vzezření, s protáhlou lebkou... s hubeným tělem, jakýmsi pivním břichem, a kuřecími stehny, a proto někteří navrhovali, že by Achnaton sám mohl být nějaký mimozemšťan.
English[en]
He had a very bizarre face, with an elongated skull... with a spindly body, sort of a potbelly, and chicken legs, and so some have proposed that Akhenaten himself might have been an extraterrestrial.
Spanish[es]
Tenía una cara muy bizarra, con un cráneo elongado... con un cuerpo largo y delgado, algo de barriga y piernas de pollo, y algunos han propuesto que el mismo Akenatón pudo haber sido un extraterrestre.
Croatian[hr]
Imao je vrlo bizarno lice, s izduženom lubanjom... s vretenastim tijelom, velikim trbuhom i pilećim nogama. I zato neki pretpostavljaju, kako je Akhenaten možda bio jedan vanzemaljac.
Polish[pl]
Miał bardzo dziwaczną twarz, z wydłużoną czaszką... z wrzecionowate ciało, jakby nogiPotbelly, i kurczaka, i tak niektórzy proponowali, że może mieć sam Echnaton byłopozaziemskie.
Portuguese[pt]
Ele tinha um rosto muito bizarro, com um crânio alongado, um corpo esguio, com uma espécie de barriguinha e pés de galinha, e assim alguns propuseram que o próprio Akhenaton pode ter sido um extraterrestre.
Romanian[ro]
Avea o faţă foarte bizară, cu un craniu alungit... cu un trup fusiform, un gen de pântece mare şi picioare de pui, şi astfel unii au sugerat că însuşi Akhenaten putea fi un extraterestru.
Serbian[sr]
Imao je veoma bizarno lice, sa izduženom lobanjom... Sa vretenastim telom, nekako velikim trbuhom i pilećim nogicama, i tako neki su predložili da Akhenaten sam može biti da je bio vanzemaljac.