Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяй мъжката вечер в петък.
Czech[cs]
Nezapomeň, že je v pátek pánská jízda.
Danish[da]
Glem ikke, drengeaftenen på fredag.
Greek[el]
Μην ξεχνάς έχουμε βραδιά αντρών την παρασκευή.
English[en]
Don't forget we've got a boys'night on Friday.
Spanish[es]
No olvides que el viernes es nuestra noche.
Estonian[et]
Ära unusta, et meil on reedel poisteõhtu
Finnish[fi]
Muista poikien ilta perjantaina.
Hebrew[he]
אל תשכח שיש לנו ערב בנים ביום שישי.
Hungarian[hu]
Ne feledd, pénteken kan buli.
Italian[it]
Non dimenticare la nostra serata solo per uomini, venerdi'.
Polish[pl]
Nie zapomnij, że w piątek mamy Męską Noc.
Portuguese[pt]
Não se esqueça de que temos a noite dos meninos na sexta.
Romanian[ro]
Nu uita că avem noaptea băieţilor, vineri.
Russian[ru]
И не забудь, у нас в пятницу мальчишник!
Slovenian[sl]
Ne pozabi na petkov fantovski večer.
Serbian[sr]
Ne zaboravi da imamo veče za dečake u petak.
Chinese[zh]
去 他媽 的 別 忘 了 周五 晚上 我們 跟 老爺 子們 的 聚會