Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass das Europäische Parlament stets alle Anstrengungen zur Wiedervereinigung Zyperns unterstützt hat,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει υποστηρίξει με συνέπεια όλες τις προσπάθειες για επανένωση της Κύπρου,
English[en]
whereas the European Parliament has consistently supported all efforts to reunify Cyprus,
Spanish[es]
Considerando que el Parlamento Europeo ha apoyado constantemente todos los esfuerzos destinados a reunificar Chipre,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti on jatkuvasti tukenut kaikkia Kyproksen jälleenyhdistämispyrkimyksiä,
French[fr]
considérant qu'il n'a cessé de soutenir tous les efforts de réunification de Chypre,
Italian[it]
considerando che il Parlamento Europeo ha costantemente sostenuto tutti gli sforzi di riunificazione di Cipro,
Dutch[nl]
overwegende dat het Europees Parlement consequent alle inspanningen gericht op hereniging van Cyprus heeft gesteund,
Portuguese[pt]
Considerando que o Parlamento Europeu sempre apoiou todos os esforços para a reunificação de Chipre,
Swedish[sv]
Europaparlamentet har konsekvent gett sitt stöd åt alla ansträngningar att återförena Cypern.