Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تشعرين بمساعدة قسم الفيزياء للحصول على مضخة بالطرد المركزي عالية التبريد ومنخل جزيئي ؟
Danish[da]
Ja, nå men, nu vi taler om penge, hvordan har du det med at hjælpe Fysik-Afdelingen, til at få en kryogen centrifugal pumpe og en molekylær si?
German[de]
Ja, also, hey, wo wir gerade von Geld sprechen, was halten Sie davon,... dem Physik-Institut zu helfen, eine Kryo - Zentrifugalpumpe und ein Molsieb zu kaufen?
English[en]
Yeah, um... so, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve?
Spanish[es]
Así que, hablando de dinero. ¿Cómo te sientes al ayudar al Departamento de Física a obtener una bomba centrífuga criogénica y un tamiz molecular?
Finnish[fi]
Miltä tuntuisi jos auttaisit fysiikan osastoa saamaan cryogenisen keskipakoisen pumpun ja molekulaarisen siivilän?
Croatian[hr]
Kad smo kod novca, biste li pomogli Fizici da nabavi kriogensku crpku i molekularno sito?
Hungarian[hu]
Igen, szóval ha már a pénzél tartunk, mit gondol, segítene a fizika részlegen, hogy megvehessük a kriogenikus centrifugális szivattyút és a molekuláris szitát?
Italian[it]
Si', ehm... quindi... a proposito di soldi, che ne dice di aiutare il Dipartimento di Fisica a comprare una pompa criogenica centrifuga e un setaccio molecolare?
Norwegian[nb]
Siden vi snakker om penger, hva føler du om å hjelpe fysikk avdelingen få en kryogene sentrifugal pumpe og molekylær sil?
Portuguese[pt]
Falando em dinheiro, como se sente por ajudar o departamento de física a comprar uma bomba criogénica centrífuga e uma peneira molecular?
Romanian[ro]
Da... Aşa că, hei, apropo de bani, ce părere ai să ajuţi departamentul de fizică cu o pompă centrifugală criogenică cu sită moleculară?
Slovak[sk]
Hej, uhmm... takže keď je reč o penaizoch, cítite sa pomocť oddeleniu fyziky získať kryogenetickú odstredivú pumpu a molekulárne sitko?
Slovenian[sl]
Ko že govorimo o denarju, boste oddelku za fiziko pomagali do kriogenske centrifugalne črpalke in molekularnega sita?
Serbian[sr]
Kad smo kod novca, biste li pomogli Fizici da nabavi kriogensku crpku i molekularno sito?
Swedish[sv]
Jo... på tal om pengar, är du villig att hjälpa fysikavdelningen att köpa en kryogen centrifugalpump och molekylsikt?
Thai[th]
คุณรู้สึกยังไงกับการช่วยแผนฟิสิกส์ ซื้อเครื่องหัวปั๊มไนโตรเจนเหลว และสารดูดความชื้น
Turkish[tr]
Evet şimdi paradan bahsetmişken fizik bölümümüze kriyojenik merkezkaç tulumbası ve... moleküler elek alma konusunda yardım etmek ister misiniz?