Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal kunne bedømme helheden og sætte mål for samværet med vores naboer.
German[de]
Wir müssen das ganze Bild sehen und Ziele für den Umgang mit unseren Nachbarn festlegen.
English[en]
We must be able to assess the whole picture and set goals for social intercourse with our neighbours.
Finnish[fi]
Meidän täytyy voida arvioida kokonaisuutta ja asettaa naapuruussuhteillemme tavoitteita.
French[fr]
Nous devons être capables d’évaluer la situation dans son ensemble et de nous fixer des objectifs pour les relations sociales que nous entretenons avec nos voisins.
Italian[it]
Noi dobbiamo essere in grado di valutare il quadro completo e di definire obiettivi per le relazioni sociali con i nostri vicini.
Dutch[nl]
We moeten het geheel kunnen beoordelen, en doelen formuleren voor de omgang met onze buurlanden.
Portuguese[pt]
Temos de ser capazes de avaliar a questão no seu conjunto e estabelecer objectivos de convívio com os nossos vizinhos.
Swedish[sv]
Vi måste kunna bedöma helheten och sätta upp mål för umgänget med våra grannar.