Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، إنّكِ تظنين إنها رحلة بالدرجة الأولى ، صحيح ؟
Bosnian[bs]
Čovjek bi pomislio, prva klasa.
German[de]
Und das in der ersten Klasse!
English[en]
I mean, you'd think first class, right?
Spanish[es]
No lo creerías de primera clase, ¿no?
Estonian[et]
Esimesest klassist ootaks ikka enamat, kas pole?
Basque[eu]
Eta hori, lehen mailako txartela hartuta...
Hebrew[he]
אני מתכוון, היית חושב מחלקה ראשונה, נכון?
Croatian[hr]
Mislim, čovjek bi pomislio, prva klasa, ne?
Hungarian[hu]
El tudod képzelni az első osztályt, igaz?
Italian[it]
Voglio dire, penseresti che almeno in prima classe, giusto?
Japanese[ja]
つまり 、 ファースト クラス と し て は 、 ね
Dutch[nl]
Je denkt dat first class wat is.
Polish[pl]
A niby pierwsza klasa.
Portuguese[pt]
Esperava outra coisa em primeira classe.
Romanian[ro]
Adică, ai crede de prima clasa, corect s
Serbian[sr]
Mislim, ne bi to očekivao od prve klase, zar ne?
Swedish[sv]
Ändå var det första klass.
Turkish[tr]
Birinci sınıf, değil mi?
Vietnamese[vi]
Em nghĩ hạng thương gia sẽ phải khác nhỉ?