Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Jesus het die twaalf Nefitiese dissipels mag gegee om die gawe van die Heilige Gees te skenk.
Bulgarian[bg]
Исус дава на дванадесетте нефитски ученици сила да предават дара на Светия Дух.
Cebuano[ceb]
Si Jesus mihatag sa napulog duha ka mga Nephite nga tinun-an sa gahum sa pagtugyan sa gasa sa Espiritu Santo.
Czech[cs]
Ježíš dal dvanácti nefitským učedníkům moc předávati dar Ducha Svatého.
Danish[da]
Jesus gav de tolv nefitiske disciple magt til at overdrage Helligåndsgaven.
German[de]
Jesus gab den zwölf nephitischen Jüngern Macht, die Gabe des Heiligen Geistes zu übertragen.
English[en]
Jesus gave the twelve Nephite disciples power to confer the gift of the Holy Ghost.
Spanish[es]
Jesús dio a los doce discípulos nefitas poder para conferir el don del Espíritu Santo.
Estonian[et]
Jeesus andis kaheteistkümnele nefilasest jüngrile väe anda Püha Vaimu andi.
Persian[fa]
عیسی به دوازده پیرو نیفایی قدرتِ عطا کردن روح القُدس را می دهد.
Fanti[fat]
Jesus maa Nephifo esuafo duebien no tum dɛ wɔmfa Sunsum Krɔnkrɔn n’akyɛdze no mma.
Finnish[fi]
Jeesus antoi kahdelletoista nefiläiselle opetuslapselle vallan antaa Pyhän Hengen lahjan.
French[fr]
Jésus donna aux douze disciples néphites le pouvoir de conférer le don du Saint-Esprit.
Hindi[hi]
यीशु बारह नफाई शिष्यों को पवित्र आत्मा का उपहार प्रदान करने का सामर्थ्य देता है ।
Hiligaynon[hil]
Ginhatagan ni Jesus sing gahum ang napulo’g duha ka mga gintutun-an nga Nefinhon sa paghatag sang dulot sang Balaan nga Espiritu.
Croatian[hr]
Isus dade dvanaestorici nefijskih učenika moć da podjeljuju dar Duha Svetoga.
Haitian[ht]
Jezi te bay douz disip Nefit yo pouvwa pou yo kapab konfere don Sentespri a.
Hungarian[hu]
Jézus hatalmat adott a tizenkét nefita tanítványnak, hogy adományozhassák a Szentlélek ajándékát.
Indonesian[id]
Yesus memberi kedua belas murid orang Nefi kuasa untuk menganugerahkan karunia Roh Kudus.
Igbo[ig]
Jisus nyere ndị na-eso-ụzọ iri na abụọ nke ndị Nifaị ike inyefe onyinye nke Mụọ Nsọ.
Iloko[ilo]
Inted ni Jesus kadagiti sangapulo-ket-dua a Nephite a disipulo ti bileg a mangipaay iti sagut ti Espiritu Santo.
Icelandic[is]
Jesús veitti Nefíta-lærisveinunum tólf vald til að veita gjöf heilags anda.
Italian[it]
Gesù dette ai dodici discepoli nefiti il potere di conferire il dono dello Spirito Santo.
Japanese[ja]
イエス、 聖霊 せいれい の 賜物 たまもの を 授 さず ける 力 ちから を 十二 人 にん の ニーファイ 人 じん の 弟 で 子 し たち に 与 あた えられる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Jesus naxkʼe rehebʼ li kabʼlaju chi tzolom aj Nefita wankilal re xkʼeebʼal li maatan re li Santil Musiqʼej.
Lithuanian[lt]
Jėzus dvylikai mokinių nefitų davė galią suteikti Šventosios Dvasios dovaną.
Latvian[lv]
Jēzus deva divpadsmit nefijiešu mācekļiem varu piešķirt Svētā Gara dāvanu.
Malagasy[mg]
Nanome fahefana ny mpianatra Nefita roa ambin’ ny folo i Jesoa hanolotra ny fanomezana ny Fanahy Masina.
Marshallese[mh]
Jisōs eaar leļo̧k n̄an jon̄oulruo rikaļoor in riNipai kajoor n̄an leļo̧k mennin letok eo an Jetōb Kwōjarjar.
Mongolian[mn]
Ариун Сүнсний бэлэг өгөх хүчийг нифай үндэстэн арван хоёр шавьд есүс өгөв.
Malay[ms]
Yesus memberi kedua belas pengikut bangsa Nefi kuasa untuk menganugerahkan kurniaan Roh Kudus.
Norwegian[nb]
Jesus ga nephittenes tolv disipler myndighet til å meddele Den Hellige Ånds gave.
Nepali[ne]
येशूले नफीका बाह्र शिष्यहरूलाई पवित्र आत्माको उपहार प्रदान गर्ने शक्ति दिनुभयो।
Dutch[nl]
Jezus geeft de twaalf Nephitische discipelen de macht om de gave van de Heilige Geest te verlenen.
Navajo[nv]
Jesus Nephi bidineʼé naakitsʼáadah bikééʼ naazínę́ę Iiʼsizį́ Diyinii aa ditʼaah álʼínígíí yaa yiizlá.
Pangasinan[pag]
Si Jesus initer to ed saray labindua a disipulos a Nephite so pakapanyari a mañgiter na palabo na Espiritu Santo.
Portuguese[pt]
Jesus deu poder aos doze discípulos nefitas para conferirem o Espírito Santo.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jesús curca chunga ishcai Nefita discípulocunaman ushaita Espíritu Santopaj donda cungapa.
Romanian[ro]
Isus le-a dat celor doisprezece ucenici nefiţi puterea să confere darul Duhului Sfânt.
Russian[ru]
Иисус дал двенадцати нефийцам власть даровать Духа Святого.
Slovak[sk]
Ježiš dal dvanástim nefitským učeníkom moc odovzdávať dar Ducha Svätého.
Shona[sn]
Jesu akapa vadzidzi vanegumi nevaviri vechiNifai simba rokupa chipo choMweya Mutsvene.
Serbian[sr]
Исус даје дванаесторици нефијских ученика моћ да поверавају дар Светог Духа.
Swedish[sv]
Jesus gav de tolv nephitiska lärjungarna makt att förläna den Helige Andens gåva.
Swahili[sw]
Yesu aliwapa wale wanafunzi kumi na wawili Wanefi uwezo wa kutoa kipawa cha Roho Mtakatifu.
Tagalog[tl]
Ibinigay ni Jesus sa labindalawang disipulong Nephita ang kapangyarihan ng paggagawad ng kaloob na Espiritu Santo.
Tswana[tn]
Jesu o neetse barutwana ba Banifae thata ya go naya neo ya Mowa o o Boitshepho.
Tok Pisin[tpi]
Jisas bin givim pawa long ol wanpela ten tu disaipel long givim presen bilong Holi Spirit.
Twi[tw]
Yesu ma Nifaefoɔ akyidifoɔ dumienu no tumi sɛ wɔmfa Honhom Kronkron akyɛdeɛ no mma.
Ukrainian[uk]
Ісус наділяє дванадцятьох Нефійських учнів силою надавати дар Святого Духа.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su ban cho mười hai môn đồ người Nê Phi quyền năng truyền giao ân tứ Đức Thánh Linh.
Xhosa[xh]
UYesu wanika abafundi abalishumi elinambini bamaNifayithi amandla okunika isipho soMoya oyiNgcwele.
Yapese[yap]
Yesus e piiʼ ngakʼ fare ragag nge lʼagruw i Nephite ni gachalpen gelinginraed ni ngar piiʼed fare tawaʼath ko fare Kan ni Thothup.
Chinese[zh]
耶稣把授予圣灵恩赐的权力,赐给十二位尼腓门徒。
Zulu[zu]
UJesu wanika abafundi abangamaNefi abayishumi nambili amandla okunikeza isipho sikaMoya oyiNgcwele.