Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След кръщението с вода ние получаваме Светия Дух чрез полагане на ръце.
Cebuano[ceb]
Human sa bunyag pinaagi sa tubig, atong madawat ang Espiritu Santo pinaagi sa pagpandong sa mga kamot.
Czech[cs]
Po křtu vodou obdržíme Ducha Svatého vkládáním rukou.
Danish[da]
Efter vanddåben modtager vi Helligånden ved håndspålæggelse.
German[de]
Nach der Taufe durch Wasser empfangen wir den Heiligen Geist durch Händeauflegen
Greek[el]
Μετά το βάπτισμα με νερό, λαμβάνουμε το Άγιο Πνεύμα με χειροθεσία.
English[en]
After baptism by water, we receive the Holy Ghost by the laying on of hands.
Spanish[es]
Después del bautismo de agua, recibimos el Espíritu Santo por la imposición de manos.
Finnish[fi]
Vesikasteen jälkeen me saamme Pyhän Hengen kätten päällepanolla.
Fijian[fj]
Ni oti na papitaiso ena wai, eda qai ciqoma na isolisoli ni Yalo Tabu mai na veitabaki ni liga.
French[fr]
Après le baptême d’eau, nous recevons le Saint-Esprit par l’imposition des mains.
Croatian[hr]
Nakon krštenja vodom primamo Duha Svetoga polaganjem ruku.
Hungarian[hu]
A vízzel történő keresztség után megkapjuk a Szentlelket kézrátétel által
Armenian[hy]
Ջրով մկրտությունից հետո մենք ձեռնադրմամբ ստանում ննք Սուրբ Հոգին:
Indonesian[id]
Setelah pembaptisan dengan air, kita menerima Roh Kudus melalui penumpangan tangan.
Icelandic[is]
Að lokinni skírn með vatni meðtökum við heilagan anda með handayfirlagningu.
Italian[it]
Dopo il battesimo d’acqua riceviamo lo Spirito Santo mediante l’imposizione delle mani.
Latvian[lv]
Pēc kristīšanas ar ūdeni mēs saņemam Svēto Garu ar roku uzlikšanu.
Mongolian[mn]
Бид усаар баптисм хүртсэний дараа гар тавичтаар Ариун Сүнсийг хүлээж авдаг.
Norwegian[nb]
Etter dåpen i vann mottar vi Den hellige ånd ved håndspåleggelse.
Dutch[nl]
Na de doop in water, ontvangen wij de gave van de Heilige Geest door handoplegging
Portuguese[pt]
Depois do batismo por água, recebemos o Espírito Santo pela imposição de mãos.
Romanian[ro]
După botezul cu apă, noi primim Duhul Sfânt prin aşezarea mâinilor.
Russian[ru]
После крещения водой мы получаем Святого Духа через возложение рук.
Samoan[sm]
A maea le papatisoga i le vai, tatou te maua le mea foaifua o le Agaga Paia i le faaee atu o lima.
Serbian[sr]
После крштења водом, полагањем руку примамо Светог Дука.
Swedish[sv]
Efter dopet i vatten får vi den Helige Anden genom handpåläggning.
Thai[th]
หลังจากบัพติศมาด้วยนํ้า เราจะได้รับของประทาน แห่งพระวิญญาณบริลุทธี์ด้วยการวางมือ
Tagalog[tl]
Pagkatapos mabinyagan sa tubig, natatanggap natin ang Espiritu Santo sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay.
Tongan[to]
Hili ‘a e papitaiso ‘aki ‘a e vaí, ‘oku tau ma‘u ‘a e Laumālie Mā‘oni‘oní ‘i he hilifaki ‘o e nimá.
Tahitian[ty]
I muri a‘e i te bapetizoraa i te pape, e farii tatou i te Varua Maitai na roto i te tuuraa rima
Ukrainian[uk]
Після хрищення водою ми через покладання рук отримуємо Святого Духа
Vietnamese[vi]
Sau phép báp têm bang nưổc, chúng ta nhận đươc Đức Thánh Linh bang phép đặt tay.