Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسينشأ في إطار الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية فريق استشاري حكومي دولي يتألف من خبراء علميين وتقنيين في مجال نقل التكنولوجيا، للتصدي للحواجز القائمة أمام نقل التكنولوجيا، والاحتياجات من المعلومات والتقدم المحرز في مجال نقل التكنولوجيا، فضلا عن تحسين تنفيذ المادة 4-5 من الاتفاقية (انظر الوثيقة FCCC/CP/2001/2/Add.1، مشروع المقرر بشأن تطوير ونقل التكنولوجيات)؛
English[en]
An intergovernmental consultative group of scientific and technical experts on technology transfer will be established under the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) to address barriers to technology transfer, information needs and progress on technology transfer, as well as to enhance the implementation of Article 4.5 of the Convention (see FCCC/CP/2001/2/Add.1, draft decision on Development and transfer of technologies);
Spanish[es]
En el seno del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) se establecerá un grupo consultivo intergubernamental de expertos científicos y técnicos para que examine los obstáculos a la transferencia de tecnología, las necesidades de información y la evolución en materia de transferencia de tecnología y para promover la aplicación del párrafo 5 del artículo 4 de la Convención (véase FCCC/CP/2001/2/Add.1, proyecto de decisión sobre desarrollo y transferencia de tecnología);
French[fr]
Il sera créé un groupe consultatif intergouvernemental d’experts scientifiques et techniques sur les transferts de technologies relevant de l’Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) pour aborder les questions des obstacles à ces transferts, des besoins en matière d’information et des progrès réalisés en matière de transfert de technologies, ainsi que pour renforcer l’application du paragraphe 5 de l’article 4 de la Convention (voir le projet de décision intitulé Mise au point et transfert de technologies, dans le document FCCC/CP/2001/2/Add.1);
Chinese[zh]
将在附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)之下设立一个技术转让问题政府间科学技术专家协商组,负责处理技术转让的障碍、信息需要和技术转让方面的进展,以及加强《公约》第四条第5款的履行(见FCCC/CP/2001/2/Add.1, 关于技术开发与转让的决定草案);