Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
евентуално корабостроителниците, ангажираните банки, предприятията за лизинг и други посредници.
Czech[cs]
možná loděnice, zapojené banky, leasingové společnosti a další prostředníci.
Danish[da]
muligvis skibsværfterne, de involverede banker, leasingselskaberne og andre mellemled.
German[de]
möglicherweise die Werften, die beteiligten Banken, die Leasinggesellschaften und andere Mittler.
Greek[el]
ενδεχομένως τα ναυπηγεία, οι τράπεζες που συμμετέχουν, οι εταιρείες χρηματοδοτικής μίσθωσης και άλλοι ενδιάμεσοι φορείς.
English[en]
possibly the shipyards, the banks involved, the leasing companies and other intermediaries.
Spanish[es]
posiblemente los astilleros, los bancos implicados, las compañías de arrendamiento financiero y otros intermediarios.
Estonian[et]
võimalik, et ka laevatehased, osalevad pangad, liisinguettevõtjad ja teised vahendajad.
Finnish[fi]
mahdollisesti telakat, asiaan osallistuvat pankit, leasing-yhtiöt ja muut välittäjät.
French[fr]
potentiellement, les chantiers navals, les banques concernées, les sociétés de location-vente et d’autres intermédiaires.
Croatian[hr]
moguće brodogradilišta, uključene banke, leasing-društva i ostali posrednici.
Hungarian[hu]
valószínűsíthetően a hajógyárak, az érintett bankok, lízingcégek és más közvetítők.
Italian[it]
eventualmente i cantieri navali, le banche coinvolte, le società di locazione e altri intermediari.
Lithuanian[lt]
galbūt laivų statyklos, susiję bankai, išperkamosios nuomos bendrovės ir kiti tarpininkai.
Latvian[lv]
iespējams, kuģu būvētavas, iesaistītās bankas, līzinga sabiedrības un citi starpnieki.
Maltese[mt]
possibilment it-tarzni, il-banek involuti, il-kumpaniji tal-lokazzjoni finanzjara u intermedjarji oħra.
Dutch[nl]
mogelijk de scheepswerven, de betrokken banken, de leasemaatschappijen en andere tussenpersonen.
Polish[pl]
ewentualnie stocznie, zaangażowane banki, przedsiębiorstwa leasingowe i innych pośredników.
Portuguese[pt]
possivelmente, os estaleiros navais, os bancos envolvidos, as empresas de locação financeira e demais intermediários.
Romanian[ro]
posibil șantierele navale, băncile implicate, societățile de leasing și alți intermediari.
Slovak[sk]
eventuálne lodenice, zapojené banky, lízingové spoločnosti a iní sprostredkovatelia.
Slovenian[sl]
morda ladjedelnice, vpletene banke, lizinške družbe in drugi posredniki.
Swedish[sv]
Eventuellt varven, deltagande banker, leasingföretagen och andra mellanhänder.