Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما وصلنا إلى منطقة خالية من الأشجار وسط الغابة بعد رحلة بالجو والبر، استقبلني فنسنت أوتي وعدة أعضاء في قيادته العليا ونحو 50 فردا من مقاتلي جيش الرب للمقاومة، الذين بدا الكثيرون منهم صغار السن.
English[en]
Arriving at a clearing in the jungle after travel by air and by land, I was received by Vincent Otti, several members of his senior command and some 50 LRA fighters, many of them, seemingly, underage.
Spanish[es]
Al llegar a un claro en la selva, después de viajar por aire y por tierra, me recibió Vincent Otti, varios miembros de su alto mando y unos 50 combatientes del LRA, muchos de los cuales aparentemente eran menores de edad.
French[fr]
À mon arrivée dans une clairière dans la jungle après avoir voyagé par voie aérienne et terrestre, j’ai été reçu par Vincent Otti, plusieurs membres de son haut commandement et une cinquantaine de combattants de la LRA, dont plusieurs semblaient être des mineurs.
Russian[ru]
Прибыв на расчищенную в джунглях площадку после путешествия по воздуху и суше, я встретился с Винсентом Отти, несколькими членами его высшего командования и 50 боевиками ЛРА, многие из которых, как мне показалось, были несовершеннолетними.
Chinese[zh]
经过空中和陆路旅行后,我们到了丛林中的一块空地上,文森特·奥蒂、他的高级指挥部的几位成员以及约50名上帝抵抗军战士(其中许多似乎是未成年人)接待了我。